Ҷони сӯхтаи рўӣисти парвонаи чунин бояд
جان سوختهٔ روئیست پروانه چنین باید
Дили шефтаи рўӣисти парвонаи чунин бояд
دل شیفتهٔ روئیست پروانه چنین باید
То лаби нҳдм бар лаби ҷони мирсдм бар лаб
تا لب نهدم بر لب جان میرسدم بر لب
Аҳсанти зиҳии бодаи паймонаи чунин бояд
احسنت زهی باده پیمانه چنین باید
Гуҳи масти зносўтми гуҳи ғурфаи лоҳутам
گه مست زناسوتم گه غرفه لاهوتم
Гоҳ аз хаму гуҳи дарёи мастонаи чунин бояд
گاه از خم و گه دریا مستانه چنین باید
Чашм ту кунад мастами лаълати барад аз дастам
چشم تو کند مستم لعلت برد از دستم
Ҳар ҷом мӣӣ дорад майхонаи чунин бояд
هر جام مئی دارد میخانه چنین باید
Сари масти зи соғари гашти дили волаи дилбари гашт
سر مست ز ساغر گشت دل واله دلبر گشت
Тани бихбр аз сари гашти мастонаи чунин бояд
تن بیخبر از سر گشت مستانه چنین باید
Зулфати раҳ дайнам зад абрӯи раҳи миҳробам
زلفت ره دینم زد ابرو ره محرابم
Имон бтў оварадам бтхонаҳи чунин бояд
ایمان بتو آوردم بتخانه چنین باید
Дар дил чу ватан кардӣ ҷо дар тан ман кардӣ
در دل چو وطن کردی جا در تن من کردی
Ҷонами бФдои бодати ҷононаи чунин бояд
جانم بفدا بادت جانانه چنین باید
Ҷузи ҷони ману ҷузи дил ҷоӣӣ кунӣ ар манзил
جز جان من و جز دل جائی کنی ار منزل
Афғон кунаму нолами ҳаннонаи чунин бояд
افغان کنم و نالم حنانه چنین باید
Дар оташи ишқати файзи мисўзд ва месозад
در آتش عشقت فیض میسوزد و میسازد
То ҷони барраати бозами парвонаи чунин бояд
تا جان برهت بازم پروانه چنین باید