Ошиқиро ҷгарӣ май бояд

عاشقی را جگری می‌باید

Эҳтимоли хатарӣ май бояд

احتمال خطری می‌باید

Натавон рафт дар ин раҳ бо пой

نتوان رفت در این ره با پای

Ишқро болу парӣ май бояд

عشق را بال و پری می‌باید

Гиряи ним шабӣ дар кор аст

گریهٔ نیم شبی در کار است

Дӯди оҳи саҳарӣ май бояд

دود آه سحری می‌باید

Дидаро оби даҳ аз оташи дил

دیده را آب ده از آتش دل

Ишқро чашмтарӣ май бояд

عشق را چشم تری می‌باید

Набарӣ паии сӯй беному нишон

نبری پی سوی بی‌نام و نشان

Хабарӣ ё асарӣ май бояд

خبری یا اثری می‌باید

Аз ту то ӯст раҳеи баси хунхор

از تو تا اوست رهی بس خونخوار

Роҳи рӯро ҷгарӣ май бояд

راه رو را جگری می‌باید

Ту на марди чунин дрёӣӣ

تو نهٔ مرد چنین دریائی

Ринди шӯридаи сиррӣ май бояд

رند شوریده سری می‌باید

Бар танати бори риёзат кам на

بر تنت بار ریاضت کم نه

Рӯҳро лошаи харӣ май бояд

روح را لاشه خری می‌باید

Даст дар домани огоҳии зан

دست در دامن آگاهی زن

Сӯй ӯ роҳбарӣ май бояд

سوی او راهبری می‌باید

Натавонӣ ту бахуди паии бурдан

نتوانی تو بخود پی بردن

Марди соҳиби назарӣ май бояд

مرد صاحب نظری می‌باید

Чашму гӯши ту бшрк олӯда аст

چشم و گوش تو بشرک آلوده است

Чашму гӯши дгарӣ май бояд

چشم و گوش دگری می‌باید

Ҳаст ҳар қофиларо солорӣ

هست هر قافله را سالاری

Ҳар куҷо пост сиррӣ май бояд

هر کجا پاست سری می‌باید

Нози пурвирди куҷои ишқи куҷо

ناز پرورد کجا عشق کجا

Ишқро шӯру шарӣ май бояд

عشق را شور و شری می‌باید

Чун магас чанд занад бар сари даст

چون مگس چند زند بر سر دست

Файзро лаби шукрӣ май бояд

فیض را لب شکری می‌باید

Оқибати нахли умеди мо ро

عاقبت نخل امید ما را

Аз висоли ту барӣ май бояд

از وصال تو بری می‌باید