Айши дунё ба ҷуз хасон нарасед

Ҷузи риёзат ба оқилон нарасед

Суд кард онкии дили з дунё кунад

Марди озодаро зиён нарасед

Гашти бечораи онкии дунёи хост

Ҳарчиро басти дил бон нарасед

Суди дунёи зиён , зӣонаши суд

Зини ду чизе бъорФон нарасед

Ҷони орифи гузашт аз ду ҷаҳон

Ду ҷаҳонаш бигард ҷон нарасед

Аз ҳавоу ҳавас касе нагузашт

Ки бъшртгаҳ ҷаҳон нарасед

Ҳар ки дил дар сарои фонии баст

Ҳиммати кӯтаҳаш бон нарасед

Ҳар ки рӯзии зиёдаи хости зи қӯт

Дасти ҷонаши бқўт ҷон нарасед

Ҳечкас сари бенон фурӯи норад

Ки бенонаш боб ва нон нарасед

Ҳар ки дунё бохрт нафурухт

Ҳам азин монад ва ҳам бон нарасед

Ҳиммат ҳечкас нашуд олӣ

Ки бФзл улувваашон нарасед

Натавон шарҳи ин маъонии файз

На бадеъастгар баён нарасед