Моро пайвастаи баста бар кор

ما را پیوسته بسته بر کار

Дорад бо мо аноятии ёр

دارد با ما عنایتی یار

Доданд бадасти халқи мо ро

دادند بدست خلق ما را

Пои баста фитодаем дар кор

پا بسته فتاده‌ایم در کار

Доданд Аннани бадасти сифла

دادند عنان بدست سفله

Моро карданд бар хасони хор

ما را کردند بر خسان خوار

Ҳар дами бетон аз касе расад ранҷ

هر دم بتن از کسی رسد رنج

Ҳар дам ба дил аз хасии ҷаҳди хор

هر دم به دل از خسی جهد خار

Бар дӯши гирифтаи бори халқӣ

بر دوش گرفته بار خلقی

Ронем барраи харон бе бор

رانیم بره خران بی‌بار

Сад шукри хдоиро ки икдўш

صد شکر خدایرا که یکدوش

Аз паҳлавӣ мо намекашад бор

از پهلوی ما نمی‌کشد بار

Мо бар дили кас гарон набошем

ما بر دل کس گران نباشیم

Кӯ бар дили мо гарон шавад ёр

کو بر دل ما گران شود یار

Ҳар кӯ бар дӯш халқ бораст

هر کو بر دوش خلق بارست

ӯро ндиҳанд назд ҳақи бор

او را ندهند نزد حق بار

Онкас ки бгўшаҳ нишинад

آنکس که بگوشهٔ نشیند

Осӯдаи зи заҳмати хасу хор

آسوده ز زحمت خس و خار

Неи бор наад бадуш мардум

نی بار نهد بدوش مردم

Не бар гирад зи дӯши каси бор

نی بر گیرد ز دوش کس بار

Ворастааи зи ҷаври глъзорон

وارسته ز جور گلعذاران

Фориғи зи ҷафои хори ағёр

فارغ ز جفای خار اغیار

ӯро нашавад камоли ҳосил

او را نشود کمال حاصل

ӯро нарасад аноят аз ёр

او را نرسد عنایت از یار

Аз вай камтар бигӯямат кист

از وی کمتر بگویمت کیست

Роҳати талабони мардуми озор

راحت ‌طلبان مردم آزار

Зини қавм ҳазар кун эй бародар

زین قوم حذر کن ای برادر

Аз суҳбаташони ҳазор зинҳор

از صحبتشان هزار زنهار

Чун файзи стмкш ар набошӣ

چون فیض ستمکش ار نباشی

Бар хаста дилон машав ситамкор

بر خسته دلان مشو ستمکار