Ҳони растхез ҷон расед шуд дар бадани зилзол ҳо

هان رستخیز جان رسید شد در بدن زلزال‌ها

Афканди тани асқол ҳо багушӯд ҷонро бол ҳо

افکند تن اثقال‌ها بگشود جان را بال‌ها

Афканд ҳар ҳомили чунин аз ҳавли зилзоли замин

افکند هر حامل چنین از هول زلزال زمین

Гаштанди маст инчунин андохтанд аҳмол ҳо

گشتند مست اینچنین انداختند احمال‌ها

Беҳуш шуд ҳар мрзъаҳ аз шиддати ин воқеа

بی‌هوش شد هر مرضعه از شدت این واقعه

Даст аз рзоъти боздошт бе худ шуд аз аҳўол ҳо

دست از رضاعت بازداشت بی‌خود شد از اهوال‌ها

Инсон чу дид ин ҳол ҳо гуфт аз таъаҷҷуби молҳо

انسان چو دید این حال‌ها گفت از تعجب مالها

Гуфтанд аз арзи бадан берун фитод асқол ҳо

گفتند از ارض بدن بیرون فتاد اثقال‌ها

Гуфт ин замини ахборҳо ваҳй омадаш дар корҳо

گفت این زمین اخبارها وحی آمدش در کارها

Аз рбки аўҳӣ лҳо кард ӯ аёни аҳвол ҳо

از ربک اوحی لها کرد او عیان احوال‌ها

Дар имтизоҷи ҷисм ва ҷон карданд ҳикматҳо ниҳон

در امتزاج جسم و جان کردند حکمت‌ها نهان

Киштанд дар тани тухми ҷон то бар диҳад аъмол ҳо

کشتند در تن تخم جان تا بر دهد اعمال‌ها

Танро ҳаёт аз ҷон буд ҷони зинда аз ҷонон буд

تن را حیات از جان بود جان زنده از جانان بود

Ҷон ӯ бадан урён шавад то густаранд бол ҳо

جان او بدن عریان شود تا گستراند بال‌ها

Абадони зи ҷон умрон шавад ваз рафтанаш вайрон шавад

ابدان ز جان عمران شود وز رفتنش ویران شود

Ҷон аз бадан урён шавад то густаранд бол ҳо

جان از بدن عریان شود تا گستراند بال‌ها

Зомдшди ин ҷисм ва ҷон нагусаст икдми корвон

زآمدشد این جسم و جان نگسست یکدم کاروان

Афтод шурӣ дар ҷаҳони зини ҳалу зини трҳол ҳо

افتاد شوری در جهان زین حلّ و زین ترحال‌ها

Пар шуд дили файз аз анин зон мекунад чандон чунин

پر شد دل فیض از انین زان می‌کند چندان چنین

То аз дилаш чун аз замин берун фитад асқол ҳо

تا از دلش چون از زمین بیرون فتد اثقال‌ها