Дилами тобон меҳр ӯст ё раби боди тобон тар

دلم تابان مهر اوست یا رب باد تابان تر

Басари ҳайрон ҳасан ӯст ё раби боди ҳайрон тар

بصر حیران حسن اوست یا رب باد حیران‌تر

Фурӯзон аз ҷамол дӯст шуд чашми худои байнам

فروزان از جمال دوست شد چشم خدا بینم

Худоё дам бидам созиши блтФи худ фурӯзон тар

خدایا دم بدم سازش بلطف خود فروزان‌تر

Маро гирад зи ман ҳар дам дигар бо хештани орад

مرا گیرد ز من هر دم دگر با خویشتن آرد

Шавад ҳар лаҳзаи баҳри сайди ман он ғамзаи фаттон тар

شود هر لحظه بهر صید من آن غمزه فتان‌تر

Нмидонм чаҳ афсун май дамад дар ман ки ҳар соъат

نمیدانم چه افسون می‌دمد در من که هر ساعت

Шавад шавқи ман афзӯн тар шавад дар дами фаровон тар

شود شوق من افزون‌تر شود در دم فراوان‌تر

Шудам чун ҷамъ дар корӣ кунад ради дами парешонам

شدم چون جمع در کاری کند رد دم پریشانم

Пас афзоед парешонем то гирдами парешон тар

پس افزاید پریشانیم تا گردم پریشان‌تر

Чаҳ ӯ хоҳад парешонем безорами зи ҷамъият

چه او خواهد پریشانیم بیزارم ز جمعیت

Чу ӯ сӯзади диламро хост ё раби боди сӯзон тар

چو او سوزد دلم را خواست یا رب باد سوزان‌تر

Чаҳ ӯ хоҳад парешонем фузуни бодами парешоне

چه او خواهد پریشانیم فزون بادم پریشانی

Шавад рӯ чун парешон тар шавад корами басомон тар

شود رو چون پریشان‌تر شود کارم بسامان‌تر

Нагунҷад дарди ту дар дил ки ин нанг ва он фаровонаст

نگنجد درد تو در دل که این ننگ و آن فراوانست

Фаровон медиҳӣ чун дард кун длрои фаровон тар

فراوان میدهی چون درد کن دلرا فراوان‌تر

Чу дардат бар дилами резади зи ҷонам нола бархезад

چو دردت بر دلم ریزد ز جانم ناله برخیزد

Фузун кун дарди дил то ҷон шавад зини дарди нолон тар

فزون کن درد دل تا جان شود زین درد نالان‌تر

Мҳли икдми ду чашмамро ки то аз гиря боз оянд

مهل یکدم دو چشمم را که تا از گریه باز آیند

зи баҳри хашяти обии даҳ ки то бошанд гирён тар

ز بحر خشیت آبی ده که تا باشند گریان‌تر

Пешмон кун маро ё раб аз он корӣ ки ман кардам

پیشمان کن مرا یا رب از آن کاری که من کردم

зи кори худ пушаймони дор ва аз хешами пушаймон тар

ز کار خود پشیمان دار و از خویشم پشیمان‌تر

Диламгар маъсият хоҳад туоне онкии бозоряш

دلم گر معصیت خواهد توانی آنکه بازاریش

Чаҳ хоҳад тоъат ӯро митўонӣ кард хоҳон тар

چه خواهد طاعت او را میتوانی کرد خواهان‌تر

Нмидонм чаро бо ман касе улфати нмигирд

نمیدانم چرا با من کسی الفت نمیگیرد

На май байнами басӯии худ зи ваҳшати ҳеҷ осон тар

نه می‌بینم بسوی خود ز وحشت هیچ آسان‌تر

Худоё аз бидам бигузар ки аз ҳар бади пушаймонам

خدایا از بدم بگذر که از هر بد پشیمانم

зи ман кас нест муҷримтар зи ман ҳам каси пушаймон тар

ز من کس نیست مجرم‌تر ز من هم کس پشیمان‌تر

Худо осон кунад бар файзи кориро ки душвор аст

خدا آسان کند بر فیض کاری را که دشوار است

Чу корӣ бошад осон созадаш аз лутфи осон тар

چو کاری باشد آسان سازدش از لطف آسان‌تر