эй зи ту дар ҳар дилии нурӣ дигар

ای ز تو در هر دلی نوری دگر

Вази ғамат дар ҳар сиррии шурӣ дигар

وز غمت در هر سری شوری دگر

То барад аз чашми беморати шифо

تا برد از چشم بیمارت شفا

Ҳар тараф бинишаста ранҷурӣ дигар

هر طرف بنشسته رنجوری دگر

Серумаи хоки раҳатро мунтазир

سرمه خاک رهت را منتظر

Бар сар ҳар кӯчаи кӯрӣ дигар

بر سر هر کوچهٔ کوری دگر

Бар сари бозори ишқати дорҳо

بر سر بازار عشقت دارها

Бар сар ҳар дори мансӯрӣ дигар

بر سر هر دار منصوری دگر

Дар хароботи висолати бодҳо

در خرابات وصالت بادها

Ташна ҳар бодаи махмурӣ дигар

تشنهٔ هر باده مخموری دگر

Микшм то бори ғамҳои ту ро

میکشم تا بار غمهای تو را

Мибрм аз ҳар ғамии рӯзӣ дигар

میبرم از هر غمی روزی دگر

Чанд бошам зинда дар гӯри фироқ

چند باشم زنده در گور فراق

ё бикаш ё васл ё гӯрӣ дигар

یا بکش یا وصل یا گوری دگر

Даврам аз худ кардӣ ва гуфтӣ биноз

دورم از خود کردی و گفتی بناز

Бошгар аз васли мо даврӣ дигар

باش گر از وصل ما دوری دگر

Неи ҳамин файзаст маҳҷӯр аз дарат

نی همین فیض است مهجور از درت

Бар сар ҳар кӯаст маҳҷӯрӣ дигар

بر سر هر کوست مهجوری دگر