эй дар серум аз ту ҷӯши дигар

ای در سرم از تو جوش دیگر

Дар кишвари ҷони хурӯши дигар

در کشور جان خروش دیگر

Дар чашмаи слсбил нӯшӣ аст

در چشمهٔ سلسبیل نوشی است

Ва андари даҳани ту нӯши дигар

و اندر دهن تو نوش دیگر

Ҳар ошиқро ғамӣ ва ҷӯшӣ аст

هر عاشق را غمی و جوشی است

Ушшоқ турост ҷӯши дигар

عشاقِ تُراست جوش دیگر

Ҳар кас бошад зи соқии маст

هر کس باشد ز ساقی مست

Венаи қавм з мефуруш дигар

وین قوم ز میفروش دیگر

Ҳар қавмии рости ақлу ҳушӣ

هر قومی راست عقل و هوشی

Маҷнӯн турост ҳуши дигар

مجنون تراست هوش دیگر

Ҳар дӯши ин бор бар нтобад

هر دوش این بار بر نتابد

Ишқи ту кашам бадуш дигар

عشق تو کشم بدوش دیگر

Он ҳарф ки аз забон ишқ аст

آن حرف که از زبان عشق است

Ман мишнўм бигӯаш дигар

من میشنوم بگوش دیگر

Онро ки забони ишқи фаҳмад

آن را که زبان عشق فهمد

Гӯш дигарасту ҳуши дигар

گوش دگر است و هوش دیگر

Ҳаркаси зи ғамии сроиди файз

هرکس ز غمی سرآید فیض

Дорад зи ғамати сурӯши дигар

دارد ز غمت سروش دیگر