Биёади ишқ мо месӯз ва месоз

بیاد عشق ما میسوز و میساز

Бадарад бевафо месӯз ва месоз

بدرد بی‌وفا میسوز و میساز

Сафар дигар макун зинҷои бҷоӣӣ

سفر دیگر مکن زینجا بجائی

Дар иқлӣм бало месӯз ва месоз

در اقلیم بلا میسوز و میساز

Чу парвонаи бадал нурят гиреҳаст

چو پروانه بدل نوریت گرهست

Бигард шамъ мо месӯз ва май соз

بگرد شمع ما میسوز و می ساز

Чу булбулгар ҳавои боғи дорӣ

چو بلبل گر هوای باغ داری

Дарин гули зор мо месӯз ва май соз

درین گل زار ما میسوز و می ساز

Дилат аз ҷаври могар тира гардад

دلت از جور ما گر تیره گردد

Ба умед сафо месӯз ва май соз

به امید صفا میسوز و می ساز

Бҳлўои висолатгар умед аст

بحلوای وصالت گر امید است

Дарин дик ҷафо месӯз ва май соз

درین دیک جفا میسوز و می ساز

Гуҳӣ дар оташи мо шуъла мезан

گهی در آتش ما شعله میزن

Бхўии тунд мо месӯз ва май соз

بخوی تند ما میسوز و می ساز

Гуҳӣ дар фурқати мо сабр мекун

گهی در فرقت ما صبر میکن

Ба умед лақо месӯз ва май соз

به امید لقا میسوز و می ساز

Ки аз васли худаш мо ком меҷӯй

که از وصل خودش ما کام میجوی

Дарин нур ва зё месӯз ва май соз

درین نور و ضیا میسوز و می ساز

Сари зулфам агар дар шастат ояд

سر زلفم اگر در شستت آید

Дар он дом бало месӯз ва май соз

در آن دام بلا میسوز و می ساز

Вафо аз мо мҷуи моро вафо нест

وفا از ما مجو ما را وفا نیست

Дарин ҷавр ва ҷафо месӯз ва май соз

درین جور و جفا میسوز و می ساز

Касони ишқ батон врзндои файз

کسان عشق بتان ورزندای فیض

Ту дар ишқ худо месӯз ва месоз

تو در عشق خدا میسوز و میساز