Дар дилами меҳри моҳрўӣии бас

در دلم مهر ماهروئی بس

Дар сар аз ишқҳоиу ҳўӣии бас

در سر از عشق‌های و هوئی بس

Оби чашму ҳавои дили дорӣ

آب چشم و هوای دل داری

Оташи ишқу хоки кўӣии бас

آتش عشق و خاک کوئی بس

Чун маро нест тоби базми висол

چون مرا نیست تاب بزم وصال

Сари кўӣӣу ҷстҷўӣии бас

سر کوئی و جستجوئی بس

Бхёл аз висол хурсандам

بخیال از وصال خرسندم

зи оби дунёи марои сбўӣии бас

ز آب دنیا مرا سبوئی بس

Зон даҳони қонеъам ба дашномӣ

زان دهان قانعم به دشنامی

Ёдами оради бгФтгўӣии бас

یادم آرد بگفتگوئی بس

Даст дар гарданаш наёрам кард

دست در گردنش نیارم کرد

Зон руху зулфи рангу бўӣии бас

زان رخ و زلف رنگ و بوئی بس

Ҳар ду олами фидои як мӯяш

هر دو عالم فدای یک مویش

Файзро мӯяу мўӣии бас

فیض را مویه و موئی بس