То бкии ҳасрат барам бар куштагони зори ишқ

تا به کی حسرت برم بر کشتگان زار عشق

Ҳарчӣ бодобод гӯйон мерӯм бурдор ишқ

هرچه باداباد گویان می‌روم بر دار عشق

зи ошноёни ҷаҳони бегонаи гаштам дар ғамаш

ز آشنایان جهان بیگانه گشتم در غمش

Аз ҷаҳон безор гардад ҳарки бошад зори ишқ

از جهان بیزار گردد هرکه باشد زار عشق

Ҳар ки бо ишқ ошно шуд хешро бегона дид

هر که با عشق آشنا شد خویش را بیگانه دید

Офиятро пушт по зад ҳар ки шуд бемори ишқ

عافیت را پشت پا زد هر که شد بیمار عشق

Пеши азин ҳам гарчи будам масти вори худ бихбр

پیش ازین هم گرچه بودم مست‌وار، خود بیخبر

Мастӣ дигар чашидам то шудам ҳушёри ишқ

مستی دیگر چشیدم تا شدم هشیار عشق

Чанд тарсонеи маро аз растхези хоби марг

چند ترسانی مرا از رستخیز خواب مرگ

Сад қиёмат пеш дидам то шудам бедори ишқ

صد قیامت پیش دیدم تا شدم بیدار عشق

Ҳар китобӣ хонда бошад ҷумла аз ёдаш равад

هر کتابی خوانده باشد جمله از یادش رود

Ҳар ки ӯ хонд чу ман икҳрФ аз тӯмори ишқ

هر که او خواند چو من یک حرف از طومار عشق

эй ки мипрсӣ ки ёрат кист ёр кистӣ

ای که میپرسی که یارت کیست یار کیستی

Ёр ман ишқаст ва ман ҳам нестам ҷузи ёри ишқ

یار من عشقست و من هم نیستم جز یار عشق

МиФрўшми сад ҳазорон донаи тасбеҳи зуҳд

می‌فروشم صد هزاران دانهٔ تسبیح زهد

То хуррами азоҳли дили икрштаҳ аз зуннори ишқ

تا خرم از اهل دل یک رشته از زنار عشق

Кор ман ишқаст ва бекорем ишқи кори соз

کار من عشقست و بیکاریم عشق کار ساز

Беҳтараст аз сад ҳазорон корвони бекори ишқ

بهتر است از صد هزاران کاروان بیکار عشق

Алсло ёрон кашид аз ҳарчӣ ҷуз ишқаст даст

الصلا یاران! کشید از هرچه جز عشقست دست

Нест кору бори алои кори ишқу бори ишқ

نیست کار و بار الا کار عشق و بار عشق

Бас ба танг омад маро аз ҳарчӣ ҷуз ишқаст дил

بس به تنگ آمد مرا از هرچه جز عشقست دل

МиФрўшми хешро як танга дар бозори ишқ

می‌فروشم خویش را یک «تَنگه» در بازار عشق

Ҳар ки пурсади файз зор кист мегӯям баланд

هر که پرسد فیض زار کیست می‌گویم بلند

Зори ишқами зори ишқами зори ишқами зори ишқ

زار عشقم زار عشقم زار عشقم زار عشق