Офаринандаи ҷаҳони лаббайк

آفریننده جهان لبیک

Ҳарчӣ гўӣӣ кунам бҷони лаббайк

هرچه گوئی کنم بجان لبیک

Сари фармон ниҳодаам пешат

سر فرمان نهاده‌ام پیشت

Амр фармо маро бихон лаббайк

امر فرما مرا بخوان لبیک

Гар биё абдем хитоб кунӣ

گر بیا عبدیم خطاب کنی

То абад гӯямат бҷони лаббайк

تا ابد گویمت بجان لبیک

Гар ндоӣӣ кунӣ марои пинҳон

گر ندائی کنی مرا پنهان

Ман ҳувайдо кунам аёни лаббайк

من هویدا کنم عیان لبیک

Гар бмироними дамии сад бор

گر بمیرانیم دمی صد بار

Гӯям ар хонем бҷони лаббайк

گویم ار خوانیم بجان لبیک

Чун шавад хоки зарраи зарраи танам

چون شود خاک ذره ذره تنم

Шинавӣ аз гулами ҳамон лаббайк

شنوی از گلم همان لبیک

Дар қиёмат чу хонем гуяд

در قیامت چو خوانیم گوید

Мўбмўими якон якон лаббайк

موبمویم یکان یکان لبیک

Ҳарки хонд зрўии сидқи туро

هرکه خواند زروی صدق ترا

Оядаш фоши зи осмони лаббайк

آیدش فاش ز آسمان لبیک

Ҳаркии даҳ бор гуядат ё раб

هرکه ده بار گویدت یا رب

Гўӣии андари дилаши ниҳони лаббайк

گوئی اندر دلش نهان لبیک

Гар буд ориф ӯ баради завқӣ

گر بود عارف او برد ذوقی

Варна гардад захираи он лаббайк

ورنه گردد ذخیره آن لبیک

Чу хушаст аихдоӣ рӯзӣ кун

چو خوشست ایخدای روزی کن

Аз ту дар сари ошиқони лаббайк

از تو در سرّ عاشقان لبیک

Ошиқам кун бидиҳ хитобу ҷавоб

عاشقم کن بده خطاب و جواب

То баради файзи завқи он лаббайк

تا برد فیض ذوق آن لبیک