Аз буи май ишқи брнг омада ам
از بوی می عشق برنگ آمده‌ام
Бози шаҳи ишқро бчнг омада ам
باز شه عشق را بچنگ آمده‌ام
Кӣ бошад ошиқӣ дучорам гардад
کی باشد عاشقی دچارم گردد
Аз суҳбати ъоқолони бтнг омада ам
از صحبت عاقالان بتنگ آمده‌ام
Шуд хастаи бухори зуҳди аввали қадамам
شد خسته بخار زهد اول قدمم
Раҳро ҳамагии бпои ланг омада ам
ره را همگی بپای لنگ آمده‌ام
Мақсад бингар зи сахтӣ роҳ мапурс
مقصد بنگر ز سختی راه مپرس
Дар ҳар қадамии пои бснг омада ам
در هر قدمی پای بسنگ آمده‌ام
Умрам ба шитоб рафт ҳангоми шабоб
عمرم به شتاب رفت هنگام شباب
Перонаи сари ин раҳ ба диранг омада ам
پیرانه سر این ره به درنگ آمده‌ام
Дар сӯрат агар бъоқлон май монам
در صورت اگر بعاقلان می مانم
Дар маънӣ лек шӯху шнг омада ам
در معنی لیک شوخ و شنگ آمده‌ام
Дар синаи дӯстони срдўми чўнФиз
در سینهٔ دوستان سردوم چونفیض
Дар дидаи душманони хаданг омада ам
در دیدهٔ دشمنان خدنگ آمده‌ام