Аз каши макаши хиради бтнг омада ам

از کش مکش خرد بتنگ آمده‌ام

Вази номи писандидаи бннг омада ам

وز نام پسندیده بننگ آمده‌ام

Аз бас ки зи хеш нохўшиҳо дидам

از بس که ز خویش ناخوشیها دیدم

Бо хеш чу бегона баҷанг омада ам

با خویش چو بیگانه بجنگ آمده‌ام

То дев фиканда доми афтодаи бдом

تا دیو فکنده‌ دام افتاده بدام

То нафаси кушодаи кафи бчнг омада ам

تا نفس گشاده کف بچنگ آمده‌ام

Икзраҳ намонад нури исломи бадал

یکذره نماند نور اسلام بدل

Гўӣӣ ки битоза аз фаранг омада ам

گوئی که بتازه از فرنگ آمده‌ام

Шуд рӯй дилами сиёҳ аз занги гуноҳ

شد روی دلم سیاه از زنگ گناه

Аз кишвари рӯми сӯии занг омада ам

از کشور روم سوی زنگ آمده‌ام

Шаҳват чу намонад дар ғазаби афзудам

شهوت چو نماند در غضب افزودم

Аз хӯки чаронӣ ба паланг омада ам

از خوک چرانی به پلنگ آمده‌ام

Гар ранг умед нест бар чеҳраи файз

گر رنگ امید نیست بر چهرهٔ فیض

Аз силии бими сурхи ранг омада ам

از سیلی بیم سرخ رنگ آمده‌ام