эй ки чун умр мерӯй башитоб

ای که چون عمر میروی بشتاب

Хстгонро ба ғамза дарёб

خستگانرا به غمزهٔ دریاب

ГрўФо мекунӣ бўъдаҳи қатл

گروفا میکنی بوعده قتل

Корам аз даст меравад башитоб

کارم از دست میرود بشتاب

Ғами ту роҳати дили ғамгин

غم تو راحت دل غمگین

Ишқати ороми синҳои кабоб

عشقت آرام سینهای کباب

Бехудам кун аз он лаб мегаван

بی خودم کن از آن لب میگون

Ташнаро ба ҷуръа дарёб

تشنهٔ را به جرعهٔ دریاب

Шаб нишастам биёади абрӯят

شب نشستم بیاد ابرویت

Пушт бар хоб ва рӯй дар миҳроб

پشت بر خواب و روی در محراب

Ъошқонрои сар ғнўдн нест

عاشقانرا سر غنودن نیست

Дида бедилон надорад хоб

دیدهٔ بی دلان ندارد خواب

Хоб дар чашми ман чаҳ сон ояд

خواب در چشم من چه سان آید

Чун дамӣ нест холӣ аз сайлоб

چون دمی نیست خالی از سیلاب

Бар рухами баста то бкӣ дар васл

بر رخم بسته تا بکی در وصل

АФттҳ ё муфаттиҳи алобўоб

افتتح یا مفتح الابواب

Файз Андам бадваст пайвандӣ

فیض آندم بدوست پیوندی

Ки набошӣ ту дар миёнаи ҳиҷоб

که نباشی تو در میانه حجاب