Мидмд ҳар дами хаёлати рӯҳии андари қолабам

میدمد هر دم خیالت روحی اندر قالبم

Рӯз мегардад зи хуршеди дили афрӯзати шабам

روز میگردد ز خورشید دل‌افروزت شبم

Метапад дили шамъи рӯятро чу май байнами зи давр

میتپد دل شمع رویت را چو می‌بینم ز دور

Чун шудӣ наздик чун парвона дар тобу табам

چون شدی نزدیک چون پروانه در تاب و تبم

Ман ки тоб дидани рӯят наме орми чисон

من که تاب دیدن رویت نمی‌آرم چسان

Тоқат он бошудам то лабгузорӣ бар лабам

طاقت آن باشدم تا لب گذاری بر لبم

Чун хаёлат дам бидам дар изтироби оради маро

چون خیالت دم بدم در اضطراب آرد مرا

Пас висолат то чаҳ хоҳад кард бо рӯзу шабам

پس وصالت تا چه خواهد کرد با روز و شبم

Ҷону дили сӯзади фироқати васли дайн ғорат кунад

جان و دل سوزد فراقت وصل دین غارت کند

эй фидояти ҷону дили васли ту дайну мазҳабам

ای فدایت جان و دل وصل تو دین و مذهبم

Бо ту бӯдан бе ту бӯдан ҳечяк мақдӯр нест

با تو بودن بی‌تو بودن هیچیک مقدور نیست

Чора созад магари фарёд ёрб ёрбам

چارهٔ سازد مگر فریاد یارب یاربم

Нест поёнии раҳатро роҳи худ мақсӯд нест

نیست پایانی رهت را راه خود مقصود نیست

Мондаам ҳайрон надонам чист охири матлабам

مانده‌ام حیران ندانم چیست آخر مطلبم

Файз ишқаст ин шикоят тарк кун таслими шӯ

فیض عشقست این شکایت ترک کن تسلیم شو

Меҳри варзам ҷон кунам то ҳаст ҷон дар қолабам

مهر ورزم جان کنم تا هست جان در قالبم