Аз дилами баси нолаи берун май кашам
از دلم بس ناله بیرون میکشم
Вази ҷигари баси косаи хӯн май кашам
وز جگر بس کاسهٔ خون میکشم
Бар дарат меоварам сад гавани ниёз
بر درت میآورم صد گون نیاز
То зи ту як нози берун май кашам
تا ز تو یک ناز بیرون میکشم
Ишваеро коўрд дар гардишам
عشوهای را کآورد در گردشم
Ишваҳо аз чархи гардун май кашам
عشوهها از چرخ گردون میکشم
Хӯни дили резам ба ҷой май ба ҷом
خون دل ریزم به جای می به جام
Хӯн ба ҷои оби гулгун май кашам
خون به جای آب گلگون میکشم
Мтрбо чун даст бар қонӯни кашанд
مطربان ، چون دست بر قانون کشند
Нолаи ман ҳам ба қонӯн май кашам
ناله ای ، من هم به قانون میکشم
Чанд табассум мекунӣ хӯн ме хӯрам
چون تبسّم میکنی ، خون میخورم
Ҳасратӣ зон лаъл мегаван май кашам
حسرتی زان لعل میگون میکشم
Гар кунад ратли гарони дарёи дилӣ
گر کند رطل گران دریا دلی
Ман зи хӯни дидаи Ҷайҳун май кашам
من ز خون دیده جیحون میکشم
Бар сари роҳати фитодаи хору зор
بر سر راهت فتاده خوار و زار
Хешро дар хок ва дар хӯн май кашам
خویش را در خاک و در خون میکشم
Косаҳои заҳри ҳиҷрони туро
کاسههای زهر هجران ترا
Ҳеҷ май доне ки ман чун май кашам
هیچ میدانی که من چون میکشم
Гар кашанд аз дасти душмани ҷаврҳо
گر کشند از دست دشمن جورها
Ман зи дасти дӯсти афзӯн май кашам
من ز دست دوست افزون میکشم
Толеъ шӯрида дорам чу файз
طالع شوریدهٔ دارم چو فیض
Ин ҳама аз бахти ворун май кашам
این همه از بخت وارون میکشم
Меҳнату бедодам аз даст худ аст
محنت و بیدادم از دست خود است
Ҳоши ллаҳ кӣ зи гардун май кашам
حاش لله کی ز گردون میکشم