Заҳри қаҳр ар ту кунӣ дар ҷомам

زهر قهر ار تو کنی در جامم

Хуштар аз шаҳд буд дар комам

خوشتر از شهد بود در کامم

Нӯши лутфи ту чаҳ шукри нӯшам

نوش لطف تو چه شکر نوشم

Заҳри қаҳри ту чаҳ шаҳди ошомам

زهر قهر تو چه شهد آشامم

Кӣ зи чанголи балои андешам

کی ز چنگال بلا اندیشم

Ман ки шоҳини ғаматро ромам

من که شاهین غمت را رامم

эй зи чашмати ду ҷаҳони масту хароб

ای ز چشمت دو جهان مست و خراب

Тиҳӣ аз бода магардон ҷомам

تهی از باده مگردان جامم

Лутфҳо чанд кунӣ дар парда

لطفها چند کنی در پرده

Парда баргир ва баровар комам

پرده برگیر و بر آور کامم

Белақоӣ ту надорам ором

بی‌لقای تو ندارم آرام

Чун кунам чун кунам ту оромам

چون کنم چون کنم تو آرامم

КомФиз аз ту дамӣ талх мабод

کامفیض از تو دمی تلخ مباد

эй зи алтофи ту ширини комам

ای ز الطاف تو شیرین کامم