Ваа ки ҷон ё танами нмидонм

وه که جان یا تنم نمیدانم

Ин тўӣӣ ё манам нмидонм

این توئی یا منم نمیدانم

Хешро аз ту фарқ натавонам

خویش را از تو فرق نتوانم

Дӯст аз душманами нмидонм

دوست از دشمنم نمیدانم

Бо манӣу зи фироқи мисўзм

با منی و ز فراق میسوزم

Гулшанами гулханами нмидонм

گلشنم گلخنم نمیدانم

Рӯйу зулфи ту қиблаам шаби рӯз

روی و زلف تو قبله‌ام شب روز

Кофарами муъминами нмидонм

کافرم مؤمنم نمیدانم

Хами абрӯии тест ё миҳроб

خم ابروی تست یا محراب

Раҳбар аз раҳзанами нмидонм

رهبر از رهزنم نمیدانم

Ҷома донам ки медирам бар тан

جامه دانم که میدرم بر تن

Ҷайб аз доманами нмидонм

جیب از دامنم نمیدانم

Маҳв дар ишқ ту шудам чун файз

محو در عشق تو شدم چون فیض

Ишқи ту ё манам нмидонм

عشق تو یا منم نمیدانم