Аз шароби ишқ мастӣ мекунам

از شراب عشق مستی میکنم

Бо хаёлии бут парастӣ мекунам

با خیالی بت‌پرستی میکنم

Пеши чашмӣу лабӣ ҳар дами ғазал

پیش چشمی و لبی هر دم غزل

Мисроими шӯр ва мастӣ мекунам

میسرایم شور و مستی میکنم

Аз шароби наргиси мастона

از شراب نرگس مستانهٔ

Бихўдӣ ва мепарастӣ мекунам

بیخودی و می پرستی میکنم

Чун шудам бемори чашмӣ кӣ дигар

چون شدم بیمار چشمی کی دگر

Ёди рӯзӣ тандурустӣ мекунам

یاد روزی تندرستی میکنم

Чун надорам бар висоли дӯсти пой

چون ندارم بر وصال دوست پای

Чорҳо аз тангдастӣ мекунам

چارها از تنگدستی میکنم

Аз тағофулҳои ӯ хӯн мехӯрам

از تغافلهای او خون میخورم

Вази блндиҳош пастӣ мекунам

وز بلندیهاش پستی میکنم

Файз аз худ лоф ҳастӣ кӣ занам

فیض از خود لاف هستی کی زنم

Ҳастем чун ӯст ҳастӣ мекунам

هستیم چون اوست هستی میکنم

Мешавам олӣ чу пастам мекунад

میشوم عالی چو پستم میکند

Ҳастӣ аз болой пастӣ мекунам

هستی از بالای پستی میکنم