Бкўии ёр бепарво гузаштем

بکوی یار بی‌پروا گذشتیم

Дил онҷо монад ва мо з онҷо гузаштем

دل آنجا ماند و ما ز آنجا گذشتیم

Ғалат кӣ метавон зи онҷои гузаштан

غلط کی میتوان ز آنجا گذشتن

Магари мо бихўд ва бе мо гузаштем

مگر ما بیخود و بی ما گذشتیم

На мо монад ва на сар монад ва на по монад

نه ما ماند و نه سر ماند و نه پا ماند

Ҳам аз мо ҳам зи сари ҳам по гузаштем

هم از ما هم ز سر هم پا گذشتیم

Чу аз ёри ҳақиқӣ буи барадем

چو از یار حقیقی بوی بردیم

з ҳар гулдаста раъно гузаштем

ز هر گلدستهٔ رعنا گذشتیم

Аёни дидеми хуршеди азал ро

عیان دیدیم خورشید ازل را

з ҳар маи талъат зебо гузаштем

ز هر مه طلعت زیبا گذشتیم

Ҳадис аз шоҳиду соқии мгўӣид

حدیث از شاهد و ساقی مگوئید

Ки инро хат задем ва онро гузаштем

که این را خط زدیم و آنرا گذشتیم

Бҷону дили ғам мавло гузидем

بجان و دل غم مولی گزیدیم

Ҳам аз дунёи ҳам аз ъқбо гузаштем

هم از دنیا هم از عقبا گذشتیم

намепечем дар зӯҳҳоду ибод

نمی‌پیچیم در زهاد و عباد

Ҳам аз инҳо ҳам аз онҳо гузаштем

هم از اینها هم از آنها گذشتیم

На аз дунёу ъқбо тараф бастем

نه از دنیا و عقبا طرف بستیم

Бимонадем ин дуро барҷо гузаштем

بماندیم این دو را برجا گذشتیم

Чу дар иқлӣм биҷонӣ раседем

چو در اقلیم بیجانی رسیدیم

зи роҳу манзил ва маъво гузаштем

ز راه و منزل و ماوا گذشتیم

Бхлўти хона тавҳид рафтем

بخلوت خانهٔ توحید رفتیم

Ҳам аз ло ва ҳам аз ало гузаштем

هم از لا و هم از الا گذشتیم

Дилу ҷонрои баҳақи додем чун файз

دل و جانرا بحق دادیم چون فیض

з гуфту гӯ ва аз ғавғо гузаштем

ز گفت و گو و از غوغا گذشتیم