Ҳар ҷамолӣ ки бар афрӯхт харидори шудем

هر جمالی که بر افروخت خریدار شدیم

Ҳар ки меҳраши дили мо баради гирифтори шудем

هر که مهرش دل ما برد گرفتار شدیم

Кибриёии ҳарами ҳасани ту чун рӯй намӯд

کبریای حرم حسن تو چون روی نمود

Чор такбир задем аз ҳамаи безори шудем

چار تکبیر زدیم از همه بیزار شدیم

Партави ҳасани ту чун тофт бирафтем аз ҳуш

پرتو حسن تو چون تافت برفتیم از هوش

Чунки ҳуш аз сар мо рафт хабардори шудем

چونکه هوش از سر ما رفت خبردار شدیم

Дар пас пардаи пиндор басар ме барадем

در پس پردهٔ پندار بسر می‌بردیم

Хуфта будем зиҳӣҳои ту бедори шудем

خفته بودیم زهیهای تو بیدار شدیم

Соғарии соқӣ арвоҳ фиристод аз ғайб

ساغری ساقی ارواح فرستاد از غیب

Ншоءаҳаш бихўдӣӣ дод ки ҳушёри шудем

نشاءه‌اش بیخودئی داد که هشیار شدیم

Бори дониш ки чиҳил сол кашидем бадуш

بار دانش که چهل سال کشیدیم بدوش

Бикӣ ҷуръа фикандему сбкбори шудем

بیکی جرعه فکندیم و سبکبار شدیم

Мусҳаф рӯйу ҳадиси лабат аз ёди барад

مصحف روی و حدیث لبت از یاد برد

Ҳар чаҳ хондем ва дигар бар сари такрори шудем

هر چه خواندیم و دگر بر سر تکرار شدیم

Шарбати лаъли лабат буд шифои дили мо

شربت لعل لبت بود شفای دل ما

Бъбси мо зи паии нусхаи аттори шудем

بعبث ما ز پی نسخهٔ عطار شدیم

Рӯзи мо нектар аз даии даии мо ба зи прир

روز ما نیکتر از دی دی ما به ز پریر

Солу маи хуш ки ба аз бори вази пирори шудем

سال و مه خوش که به از بار وز پیرار شدیم

Ҳар чаҳ доданд бмо аз дгарии беҳтар буд

هر چه دادند بما از دگری بهتر بود

То сазовори саропардаи асрори шудем

تا سزاوار سراپردهٔ اسرار شدیم

Дар дилу дидаи мо нур таҷаллӣ афрӯхт

در دل و دیدهٔ ما نور تجلی افروخت

То ба неруии яқини мазҳари анвори шудем

تا به نیروی یقین مظهر انوار شدیم

Сари зи дарёии ҳақоиқ чаҳ бурун оварадем

سر ز دریای حقایق چه برون آوردیم

Бар сари аҳли сухани абри гуҳари бори шудем

بر سر اهل سخن ابر گهر بار شدیم

Роҳ рафтем басӣ то ки барра пай барадем

راه رفتیم بسی تا که بره پی بردیم

Кор кардем ки то воқифи ин кори шудем

کار کردیم که تا واقف این کار شدیم

Ошнои файзи азингўнаҳи сухани баҳраи барад

آشنا فیض ازینگونه سخن بهره برد

Назд бегонаи абас бар сари гуфтори шудем

نزد بیگانه عبث بر سر گفتار شدیم