Фахр ду оламему гадои ту омадем

فخر دو عالمیم و گدای تو آمدیم

Бар даргаи ту баҳри атои ту омадем

بر درگه تو بهر عطای تو آمدیم

Дар гӯш мо фитод баннои гуҳ Нидоӣ кун

در گوش ما فتاد بنا گه ندای کن

Ҷустем аз адами бндои ту омадем

جستیم از عدم بندای تو آمدیم

Моро набӯд ҳеҷ муҳиммӣ дар обу хок

ما را نبود هیچ مهمی در آب و خاک

Дар оташи балои бҳўои ту омадем

در آتش بلا بهوای تو آمدیم

Мо аз куҷоу хӯни ҷигар хӯрдан аз куҷо

ما از کجا و خون جگر خوردن از کجا

Бар хон аинҷҳони бслои ту омадем

بر خوان اینجهان بصلای تو آمدیم

Ин омадан барои ту буд ва барои ту

این آمدن برای تو بود و برای تو

Баҳри ту омадем ва барои ту омадем

بهر تو آمدیم و برای تو آمدیم

Ҳам роҳро бмо ту намӯдӣ зи ибтидо

هم راه را بما تو نمودی ز ابتدا

Ҳам гоми гомро бҳдои ту омадем

هم گام گام را بهدای تو آمدیم

Бо пои саъии худ бкҷо метавон расед

با پای سعی خود بکجا میتوان رسید

Ин роҳрои тамоми бпои ту омадем

این راهرا تمام بپای تو آمدیم

Ин роҳи пурнишебу фарози хатир ро

این راه پرنشیب و فراز خطیر را

Дар орзӯии васлу лақои ту омадем

در آرزوی وصل و لقای تو آمدیم

Моро ту месиррӣу тўӣии об рӯй мо

ما را تو میسری و توئی آب روی ما

Мо хокён вале на сазои ту омадем

ما خاکیان ولی نه سزای تو آمدیم

Амри амри тест ҳарчӣ ту гўӣӣ чунон кунем

امر امر تست هرچه تو گوئی چنان کنیم

Дар доираи қадари бқзои ту омадем

در دایره قدر بقضای تو آمدیم

Корӣ барои худ накунему ҳавои худ

کاری برای خود نکنیم و هوای خود

Фармон барон ройу ҳавои ту омадем

فرمان بران رای و هوای تو آمدیم

Ҳарҷо ки рафтаем зи баҳри ту рафта ем

هرجا که رفته‌ایم ز بهر تو رفته‌ایم

Ҳарҷо ки омадем барои ту омадем

هرجا که آمدیم برای تو آمدیم

Ту он хеш бошӣ ва мо низ он ту

تو آن خویش باشی و ما نیز آن تو

Мо моии худ наем ки моии ту омадем

ما مای خود نه‌ایم که مای تو آمدیم

Бе файзи ту з файз наёяд нафас задан

بی‌فیض تو ز فیض نیاید نفس زدن

Дар фани шоирии брзои ту омадем

در فن شاعری برضای تو آمدیم