Моро раҳ тавфиқ намуданд ва буридем

ما را ره توفیق نمودند و بریدیم

Бар мо дар таҳқиқ гушӯданд ва раседем

بر ما در تحقیق گشودند و رسیدیم

Икчнд ба ҳар савмиъа барадем иродат

یکچند به هر صومعه بردیم ارادت

Икчнд ба ҳар мадрисаи гуфтем ва шунидем

یکچند به هر مدرسه گفتیم و شنیدیم

Иқлӣми маорифи ҳамаро сайр намудем

اقلیم معارف همه را سیر نمودیم

Дар боғи ҳақоиқи баҳама сабза чаредем

در باغ حقایق بهمه سبزه چریدیم

Баси атри рўонбхши зи гулҳо ки гирифтем

بس عطر روانبخش ز گلها که گرفتیم

Баси миваи длпрўри дилхоҳ ки чидем

بس میوه دلپرور دلخواه که چیدیم

Кардем назар дар шаҷари зинати дунё

کردیم نظر در شجر زینت دنیا

На соя на бардошти азу меҳр буридем

نه سایه نه برداشت ازو مهر بریدیم

Ногоҳ шуд аз қурби намӯдори дарахтӣ

ناگاه شد از قرب نمودار درختی

Мақсӯди дили он буд бкнҳш чу раседем

مقصود دل آن بود بکنهش چو رسیدیم

Доданд бмои айши мусаффои мؤбд

دادند بما عیش مصفای مؤبد

Дар сояи он раҳли иқомат чу кашидем

در سایهٔ آن رحل اقامت چو کشیدیم

Дидем чу мо соқии майхонаи тавҳид

دیدیم چو ما ساقی میخانهٔ توحید

Икҷръаҳ аз он бода бирнг чашидем

یکجرعه از آن بادهٔ بیرنگ چشیدیم

Сад шукр дил осуд зи ташвиши кашокаш

صد شکر دل آسود ز تشویش کشاکش

Чун файз на пер ва на фақиҳ ва на мурӣдем

چون فیض نه پیر و نه فقیه و نه مریدیم