Кӣ оядам май дар назари маст ҷамол соқем

کی آیدم می در نظر مست جمال ساقیم

Вази худ куҷо дорам хабари маст ҷамол соқем

وز خود کجا دارم خبر مست جمال ساقیم

Онғмзаҳро дили бардаи паии зончшму лаби ҷони хўрдмӣ

آنغمزه را دل‌برده پی زآنچشم و لب جان خوردمی

Чашм манаст ва рӯй ваии маст ҷамол соқем

چشم منست و روی وی مست جمال ساقیم

Аз чашм ӯ мемечашму зи лаъл ӯ май микшм

از چشم او می میچشم و ز لعل او می میکشم

Вази ғамза ӯ сархушами маст ҷамол соқем

وز غمزهٔ او سرخوشم مست جمال ساقیم

Бихўди фитодаи кафи занон дар баҳри ишқи бекарон

بیخود فتاده کف زنان در بحر عشق بیکران

Шодии кунони шодии кунони маст ҷамол соқем

شادی‌کنان شادی‌کنان مست جمال ساقیم

Бо лутфу қаҳраши сохтаму зи ғайр ӯ пардохтам

با لطف و قهرش ساختم و ز غیر او پرداختم

Худро зи худ андохтами маст ҷамол соқем

خود را ز خود انداختم مست جمال ساقیم

Ҷонами здрёӣисти масти ҷому сабуу хами шикаст

جانم زدریائیست مست جام و سبو و خم شکست

Бигузаштаам аз ҳарчӣ ҳаст маст ҷамол соқем

بگذشته‌ام از هرچه هست مست جمال ساقیم

Офоқро тай кардаам асби хирад пай карда ам

آفاق را طی کرده‌ام اسب خرد پی کرده‌ام

Манзил дар он ҳӣ кардаам маст ҷамол соқем

منزل در آن حی کرده‌ام مست جمال ساقیم

Гуҳи қатрау гуҳи қулзумами гуҳи бода ва гоҳе хамам

گه قطره و گه قلزمم گه باده و گاهی خمم

Дар шӯр ва дар мастӣ камам маст ҷамол соқем

در شور و در مستی کمم مست جمال ساقیم

ё одили алъшоқи Қуми нҳни алскории лои телам

یا عادل العشاق قم نحن السکاری لا تلم

Сад ақл дар мастӣаст гуми маст ҷамол соқем

صد عقل در مستیست گم مست جمال ساقیم

Дар бодаи мо ранг нест дар мастии мо ҷанг нест

در بادهٔ ما رنگ نیست در مستی ما جنگ نیست

Номӯси моро нанг нест маст ҷамол соқем

ناموس ما را ننگ نیست مست جمال ساقیم