Боғ рӯй ту равзаи ризвон

باغ روی تو روضه رضوان

Доғи ишқи ту молики нирон

داغ عشق تو مالک نیران

Тоқи абрӯати қиблаи ислом

طاق ابروت قبله اسلام

Куфри гесуати раҳбари имон

کفر گیسوت رهبر ایمان

Чашми масти ту соқии имон

چشم مست تو ساقی ایمان

Лаби сероби чашмаи ҳайвон

لب سیراب چشمه حیوان

Ақди дандонати рашки марворид

عقد دندانت رشک مروارید

Ваон лаби лаъли ғайрати марҷон

وان لب لعل غیرت مرجان

Зулф бар чоҳи ғабғабати зулмот

زلف بر چاه غبغبت ظلمات

Ва андрўи оби зиндагии пинҳон

و اندرو آب زندگی پنهان

Ҷамъ дар гесуии парешонат

جمع در گیسوی پریشانت

Ҷамъи дилҳои бесару сомон

جمع دلهای بیسر و سامان

То ба бинад сабоӣ ҳар ҷоӣиш

تا به بیند صبای هر جائیش

Хол дар зер зулф шуд пинҳон

خال در زیر زلف شد پنهان

Дар камоли ту ақлҳо вола

در کمال تو عقلها واله

Дар ҷамоли ту дидҳо ҳайрон

در جمال تو دیدها حیران

Доғи ишқи ту захмро марҳам

داغ عشق تو زخم را مرهم

Ёд рӯй ту дардро дармон

یاد روی تو درد را درمان

Чун дили ФизёФти ободӣ

چون دل فیضیافت آبادی

Ҳар дилии кӯи з ишқ шуд вайрон

هر دلی کو ز عشق شد ویران