Қади таҷаллии ҷамолаи ҷилавот

قد تجلی جماله جلوات

Ва тбдии ҷалолаи стўот

و تبدی جلاله سطوات

Лами идъи фии алсдўри ман қалб

لم یدع فی الصدور من قلب

Салбаи ллқўби болҳркот

سلبه للقوب بالحرکات

Лами изри фии алрؤси ман ақл

لم یذر فی الرؤس من عقل

Қаҳраи ллъқўли боллмхот

قهره للعقول باللمخات

Ман рои мараи маҳосина

من رای مرهٔ محاسنه

Ҳори фӣҳоу ҳоми фии алФлўот

حار فیها و حام فی الفلوات

Мо сеӣ болсҳоми зўи ғрў

ما سهی بالسهام ذو غرو

Сабабаи ллъқўли болғмзот

سببه للعقول بالغمزات

Туъмаи фии аФўоди мо аҳлоаҳ

طعمه فی افواد ما احلاه

Ғамзаи болъиўну алхФёт

غمزه بالعیون و الخفیات

Фоқи ҳасани алмдҳи қотиба

فاق حسن المدح قاطبهٔ

Ҳасанаи фии латоифи алҷлўот

حسنه فی لطایف الجلوات

Қоли лии болҷнони мо тФнъ

قال لی بالجنان ما تفنع

Қиллати баъди алўсоли зоҳиҳот

قلت بعد الوصال ذاهیهات

ЗФти зоки алшроби Киеви услӯ

ذفت ذاک الشراب کیف اسلو

Бсроби бқъиаҳи алхтрот

بسراب بقعیه الخطرات

Файзи дъи зоу лотқли штто

فیض دع ذا و لاتقل شططا

Фшроби алкломи зўи сакарот

فشراب الکلام ذو سکرات

Ва тавваҷуҳи ҳубоби қудс алҳақ

و توجه حباب قدس الحق

Бҳзўри сафои ман алкдрот

بحضور صفا من الکدرات

Кам маодини бадани ман алмулук

کم معادن بدن من الملوک

Лқлўби ткоиди алхлўот

لقلوب تکاید الخلوات