Бадал ва бҷон зад оташи сбҳоти ҳасану зебат

بدل و بجان زد آتش سبحات حسن و زیبت

Бҷҳон фиканд шурии ҳаракоти длФрибт

بجهان فکند شوری حرکات دلفریبت

Дили олимӣ зҷо шуд зтҷлии ҷамолат

دل عالمی زجا شد زتجلی جمالت

Ду ҷаҳони баҳами баромади зкршмаҳи ғарибат

دو جهان بهم برآمد زکرشمهٔ غریبت

Ту гули кадоми боғӣ чаҳ шавад диҳии суроғӣ

تو گل کدام باغی چه شود دهی سراغی

Ки барам бидидау сар на бдомни бҷибт

که برم بدیده و سر نه بدامن بجیبت

Гули гулшани вФоӣии ҳамаи Меҳрӣу вФоӣӣ

گل گلشن وفائی همه مهری و وفائی

Чаҳ шавад ки гӯши дории бФғони андалебат

چه شود که گوش داری بفغان عندلیبت

Биншин дамӣ ба пешами бурҳони дамии зхўишм

بنشین دمی به پیشم برهان دمی زخویشم

Бҳлоўти хтонти бмлоҳти ътибт

بحلاوت خطانت بملاحت عتیبت

Биншин дамӣ ва бинишон ғамӣ аз дили парешон

بنشین دمی و بنشان غمی از دل پریشان

Бнўиди лутфу эҳсон ки бамурдам аз тҳибт

بنوید لطف و احسان که بمردم از تهیبت

Биншин дамӣ ва бархез бизан оташӣу бкриз

بنشین دمی و برخیز بزن آتشی و بکریز

Бкҷо рӯй ки ман даст надорам аз ркибт

بکجا روی که من دست ندارم از رکیبت

Дили ман наме шикебади зҷмоли дӯсти зоҳид

دل من نمی شکیبد زجمال دوست زاهد

Ту ки толиби биҳиштии туу ваъдау шикебат

تو که طالب بهشتی تو و وعده و شکیبت

Ман ва рӯ бирав ва нақдан туу интизори фардо

من و رو برو و نقدا تو و انتظار فردا

Ману суҳбати ҳабибами туу насяу насибат

من و صحبت حبیبم تو و نسیه و نصیبت

Бадари ту файз омад бомед онкӣ ёбад

بدر تو فیض آمد بامید آنکه یابد

Зътои бишморти знўол бе ҳсибт

زعطای بیشمارت زنوال بی حسیبت