Дар ҷаҳони афкандаи ғавғои ҳасан

در جهان افکندهٔ غوغای حسن

Ъошқонро карда шайдои ҳасан

عاشقانرا کردهٔ شیدای حسن

Ҳасан рӯй тести дарёии муҳӣт

حسن روی تست دریای محیط

Моҳи рӯйони шабами дарёии ҳасан

ماه رویان شبم دریای حسن

Малики истиғнои мусаллам мар турост

ملک استغنا مسلم مر تراست

Ҷон истиғност истиғнои ҳасан

جان استغناست استغنای حسن

Арш бар хоки мазаллати рӯ наад

عرش بر خاک مذلت رو نهد

Пеши он курсӣ ки бошад ҷои ҳасан

پیش آن کرسی که باشد جای حسن

Дар ҳавои саргаштаи дилҳо зарраи сон

در هوا سرگشته دلها ذره‌سان

Пеши хуршеди ҷаҳони орои ҳасан

پیش خورشید جهان آرای حسن

Кӯҳи сабри прдлонро бар кунад

کوه صبر پردلان را بر کند

Гардиши чашми хуши Шаҳлои ҳасан

گردش چشم خوش شهلای حسن

Ҷони аҳли дили зи тан берун кашад

جان اهل دل ز تن بیرون کشد

Қӯти бозуии истилои ҳасан

قوت بازوی استیلای حسن

Хӯни ушшоқ ар бирезад гӯ бирез

خون عشاق ار بریزد گو بریز

Лашкари султон бе пурвои ҳасан

لشکر سلطان بی‌پروای حسن

Оташи афрӯзӣ ва ошиқ сӯзӣаст

آتش افروزی و عاشق سوزیست

Муқтазои хуии модрзои ҳасан

مقتضای خوی مادرزای حسن

Ишқи хубон дар дилат ҷо дода

عشق خوبان در دلت جا دادهٔ

Зон хаёлат ФизФиз шуд маъвои ҳасан

زان خیالت فیضفیض شد ماوای حسن