эй ишқ расво кун марои гӯи ном бар ман нанги шӯ

ای عشق رسوا کن مرا گو نام بر من ننگ شو

Бояд ки ман ъушрат кунам гӯи носеҳами дилтанги шӯ

باید که من عشرت کنم گو ناصحم دلتنگ شو

Мағзам бурун омад зи пӯсти афтодами андари роҳи дӯст

مغزم برون آمد ز پوست افتادم اندر راه دوست

эй шавқи раҳбари шӯи маро эй ишқи пеши оҳанги шӯ

ای شوق رهبر شو مرا ای عشق پیش آهنگ شو

Чун шавқ раҳбар бошудам аз даврии манзил чаҳ ғам

چون شوق رهبر باشدم از دوری منزل چه غم

Чун ишқ дар пешаст гавҳари гоми сад фарсанги шӯ

چون عشق در پیش است گوهر گام صد فرسنگ شو

эй ақл аз даврӣ магӯ дар роҳ маҳҷӯрӣ мапу

ای عقل از دوری مگو در راه مهجوری مپو

Гӯяндаи ӣнҷои гунги шӯи пӯяндаи ӣнҷои гунги шӯ

گوینده اینجا گنگ شو پوینده اینجا گنگ شو

Аҳади задин гардии барӣ аз ишқ агар бўӣии барӣ

اهد زدین گردی بری از عشق اگر بوئی بری

Дар ҳалқаи мисатон дар о бо ошиқони ҳамранги шӯ

در حلقهٔ مستان در آ با عاشقان همرنگ شو

Гар марди ишқии дарди ҷӯи хокии шӯ ва гулҳо биравӣ

گر مرد عشقی درد جو خاکی شو و گلها بروی

Бидрдӣ ар хоҳад дилати рўснги шӯи рўснги шӯ

بیدردی ار خواهد دلت روسنگ شو روسنگ شو

Гар марди ишқии ҷоми гири тарки русуми хоми гир

گر مرد عشقی جام گیر ترک رسوم خام گیر

Вари оқилӣ хуш оядат дар банди ному нанги шӯ

ور عاقلی خوش آیدت در بند نام و ننگ شو

Корӣ каз он нагушӯд дар бар ҳамзан ӯро зӯдтар

کاری کز آن نگشود در بر همزن او را زودتر

Гар оқилии девонаи шӯи девонаи фарҳанги шӯ

گر عاقلی دیوانه شو دیوانه فرهنگ شو

Хоҳии зи рӯйиш бар хурии вази лаъл ӯ шукри хурӣ

خواهی ز رویش بر خوری وز لعل او شکر خوری

Мўӣии шӯ эй файз аз ғамаш дар зулф ӯ оўнги шӯ

موئی شو ای فیض از غمش در زلف او آونگ شو