Роҳи ҳақро мард бояд марди кӯ

راه حق را مرد باید مرد کو

Тӯшаи он дард бояд дарди кӯ

توشهٔ آن درد باید درد کو

Чеҳраи гулгуни дринраҳ кӣ харанд

چهرهٔ گلگون درینره کی خرند

Зард бояд рӯй рӯй зарди кӯ

زرد باید روی روی زرد کو

Ашк бояд гарм бошад оҳи сард

اشک باید گرم باشد آه سرد

Ашги гарми ?иҷону оҳи сарди кӯ

اشگ گرم ایجان و آه سرد کو

Фард мебояд шудан аз ғайр ӯ

فرد میباید شدن از غیر او

Соликӣ аз мо сӯии аллоҳи фарди кӯ

سالکی از ما سوی الله فرد کو

Дар раҳ ӯ гирд май бояд шудан

در ره او گرد می‌باید شدن

Онкӣ гардад дар раҳ ӯ гирди кӯ

آنکه گردد در ره او گرد کو

Ёр кӣ ҳамдард бояд роҳ ро

یار کی همدرد باید راه را

эй дариғо ёр кӣ ҳамдарди кӯ

ای دریغا یار کی همدرد کو

Парвариш бояд зи ишқи дӯсти ҷон

پرورش باید ز عشق دوست جان

Файзро аз ишқи ҷони пурвирди кӯ

فیض را از عشق جان پرورد کو