Хӯшаи чини ҳасанами ман гирди хирманат эй моҳ

خوشه چین حسنم من گرد خرمنت ای ماه

Бар умеди эҳсонии омадами бад-ӣни даргоҳ

بر امید احسانی آمدم بدین درگاه

Ҳасан кам намегардад ноумед мапасндам

حسن کم نمی‌گردد ناامید مپسندم

Хастаи гдоӣиро аз дарат марон эй шоҳ

خستهٔ گدائی را از درت مران ای شاه

Ҷузи раҳи ту роҳӣ нест з дарат паноҳӣ нест

جز ره تو راهی نیست ز درت پناهی نیست

Ҷузи ту подшоҳӣ нест лои илоҳи алои аллоҳ

جز تو پادشاهی نیست لا اله الا الله

Чун рӯми ман аз Кувайт чун ба ҷузи раҳу рӯят

چون روم من از کویت چون به جز ره و رویت

Ҳеҷ ҷо на байнам рӯй ҳеҷ ҷо наёбам роҳ

هیچ جا نه بینم روی هیچ جا نیابم راه

То бчнди резами ашк то бкӣ хӯрам ҳасрат

تا بچند ریزم اشک تا بکی خورم حسرت

эй фироқи ту хӯни рези ваии фироқи ту ҷонкоҳ

ای فراق تو خون ریز وی فراق تو جانکاه

Лутф кун марои ҷомӣ аз шароби мстонт

لطف کن مرا جامی از شراب مستانت

То зи роҳ ло оем то сарои алои аллоҳ

تا ز راه لا آیم تا سرای الا الله

Вомгир аз файзати файзи хешро икдм

وامگیر از فیضت فیض خویش را یکدم

эй зи домани васлати дасти ошиқони кӯтоҳ

ای ز دامن وصلت دست عاشقان کوتاه