Ҷомии лбои лаб боядат лаб бар лаб соқӣ бидиҳ
جامی لبا لب بایدت لب بر لب ساقی بده
Зон бода боқӣ бикаш венаи боқии ҷонро бидиҳ
زان بادهٔ باقی بکش وین باقی جان را بده
эй соқии ма рӯй ман баҳр ҳаёт навай ман
ای ساقی مه روی من بهر حیات نوی من
Ҳам бурқаъ аз рухи брФкни ҳам аз ҷабин бигушо гиреҳ
هم برقع از رخ برفکن هم از جبین بگشا گره
Гӯйанд дар ҷинат буд аз баҳри зоҳиди мива ҳо
گویند در جنت بود از بهر زاهد میوهها
Моу занхдоннигор ин себи мо зон мива ба
ما و زنخدان نگار این سیب ما زان میوه به
Олӣаст себи ту басӣ кӣ мерасад даст касе
عالیست سیب تو بسی کی میرسد دست کسی
Ғолисти нархи ин матоъ қимат макун миннат ба
غالیست نرخ این متاع قیمت مکن منت به
Раҳми ор бар бечора аз хону мони овора
رحم آر بر بیچارهٔ از خان و مان آوارهٔ
эй манбаи лутфу карам аз васл хўдкомш бидиҳ
ای منبع لطف و کرم از وصل خودکامش بده
То чанд гирдам дар бадар то чанд пўими кӯи бкў
تا چند گردم در بدر تا چند پویم کو بکو
Гирами суроғати шаҳр шаҳр ҷӯям нишонат даҳ бидиҳ
گیرم سراغت شهر شهر جویم نشانت ده بده
эй файз бас кун зини нафиргар васл мехоҳӣ бимир
ای فیض بس کن زین نفیر گر وصل میخواهی بمیر
Ин корро осони мгир ё ҷон дигар чизе бидиҳ
این کار را آسان مگیر یا جان دگر چیزی بده