ё раби ин махмурро дар базми мисатони бори даҳ

یا رب این مخمور را در بزم مستان بار ده

Вази шароби лоязолии соғари саршори даҳ

وز شراب لایزالی ساغر سرشار ده

Икдўи ғамза зон ду чашмами соқио ҳар бомдод

یکدو غمزه زان دو چشمم ساقیا هر بامداد

Икдўи бӯса зон лбонм дар шубони тори даҳ

یکدو بوسه زان لبانم در شبان تار ده

Давр ақл омад басари гуфтор воъиз шуд касод

دور عقل آمد بسر گفتار واعظ شد کساد

Ишқро бигушо дукону равнақи бозори даҳ

عشق را بگشا دکان و رونق بازار ده

Вақти мастӣ ва тараб омад хирадро узрхоҳ

وقت مستی و طرب آمد خرد را عذرخواه

Базми мисатонро бёрои мутрибонро бори даҳ

بزم مستان را بیارا مطربان را بار ده

Куфри содиқи хуштар аз имон козиб оядам

کفر صادق خوشتر از ایمان کاذب آیدم

Сбҳаҳи бустон аз кафи ман дар ивази зуннори даҳ

سبحه بستان از کف من در عوض زنار ده

Масҷиду миҳробу минбар пар шуд аз зарқу риё

مسجد و محراب و منبر پر شد از زرق و ریا

Ҳон дар майхона бигушо расатонро бори даҳ

هان در میخانه بگشا راستان را بار ده

Оташӣ аз ишқи афрӯзи аҳли ғифлатро бисӯз

آتشی از عشق افروز اهل غفلت را بسوز

Дардҳоро кун давои беморро тимори даҳ

دردها را کن دوا بیمار را تیمار ده

Зоҳидии хушкро бигзор бо ҷаҳлу ғурур

زاهدان خشک را بگذار با جهل و غرور

Хайли риндонро май аз ҷоми ҳўолғФори даҳ

خیل رندان را می از جام هوالغفار ده

Зоҳидиро нест дар хури ъшқбозии кори мост

زاهدان را نیست در خور عشقبازی کار ماست

Омро зини бода кам даҳ хосро бисёр даҳ

عام را زین باده کم ده خاص را بسیار ده

Мекашад соқии хуморами бодаро таъҷил кун

میکشد ساقی خمارم باده را تعجیل کن

Файзро аз ҷоми боқии айш бе озори даҳ

فیض را از جام باقی عیش بی آزار ده