Оҳанг ҷонон кард ҷон эй мутриби оҳангӣ бас аст

آهنگ جانان کرد جان ای مطرب آهنگی بس است

Девона шуд дил зон парии девонаро рангӣ бас аст

دیوانه شد دل زان پری دیوانه را رنگی بس است

Мо масти пайғоми вӣими шайдои дашноми вӣим

ما مست پیغام وئیم شیدای دشنام وئیم

Сулҳ аз барои муддаии моро аз ӯ ҷангӣ бас аст

صلح از برای مدعی ما را از او جنگی بس است

Кӣ бихўдони буи ӯ доранд тоб рӯй ӯ

کی بیخودان بوی او دارند تاب روی او

Дар дасти мо ошуфтагон аз зулфаши оўнгӣ бас аст

در دست ما آشفتگان از زلفش آونگی بس است

Мутриби наворо соз кун баргу наво оғоз кун

مطرب نوا را ساز کن برگ و نوا آغاز کن

Гӯи ҷону дил парвоз кун моро бути сангӣ бас аст

گو جان و دل پرواز کن ما را بت سنگی بس است

Сангин дило сангин дило бо мо макун ҷавру ҷафо

سنگین دلا سنگین دلا با ما مکن جور و جفا

Мохстгон нозук дилем ин шишаро сангӣ бас аст

ماخستگان نازک دلیم این شیشه را سنگی بس است

Дили бихўдӣ оғоз кард оҳанг рафтан соз кард

دل بیخودی آغاز کرد آهنگ رفتن ساز کرد

ё оҳи дарди олӯда ё венаи нағмаи чангӣ бас аст

یا آه درد آلوده یا وین نغمه چنگی بس است

Аз ишқ ҷонон сархушем бигзор то хории кашем

از عشق جانان سرخوشیم بگذار تا خواری کشیم

То май наме хоҳеми мо ушшоқро нанагӣ бас аст

تا می نمی‌خواهیم ما عشاق را ننگی بس است

Мо дар дарун дил хушем гӯ дар буруни танагии кашем

ما در درون دل خوشیم گو در برون تنگی کشیم

Вусъат чаҳ бошад синаро ҷои кулбаи танагӣ бас аст

وسعت چه باشد سینه را جا کلبهٔ تنگی بس است

Ҳар кас буд дар кори худ файзу хаёли ёри худ

هر کس بود در کار خود فیض و خیال یار خود

Зӯҳҳодро бўӣии басу ибодро рангӣ бас аст

زهاد را بوئی بس و عباد را رنگی بس است