Дар кишвари ҳасани он ягона
در کشور حسن آن یگانه
Шуд сохтаи садҳазори хона
شد ساخته صدهزار خانه
Ин турфа ки нест ҳеҷ диёр
این طرفه که نیست هیچ دیار
Дар ҳеҷ сарои ҷузи он ягона
در هیچ سرا جز آن یگانه
Диёр худасту дори ҳам худ
دیار خود است و دار هم خود
Кардем суроғи хонаи хона
کردیم سراغ خانه خانه
Як нукта бигӯямат аз ин роз
یک نکته بگویمت از این راز
Дар ҳасани зи ишқ буд дона
در حسن ز عشق بود دانه
Ҷанбед дарав чу донаи ишқ
جنبید درو چو دانهٔ عشق
Бархест ҳиҷоб аз миёна
برخاست حجاب از میانه
Парвоз намӯд тоири ҳасан
پرواز نمود طایر حسن
Берун омад зи ошиёна
بیرون آمد ز آشیانه
Ойинаи ишқ пеш биниҳод
آئینه عشق پیش بنهاد
Афканди ду зулф ва кард шона
افکند دو زلف و کرد شانه
Аз акси Рахш дар оинаи ишқ
از عکس رخش در آینهٔ عشق
Шуд кишвари ҳасани бекарона
شد کشور حسن بیکرانه
Хирман хирман бидид шуд ишқ
خرمن خرمن بدید شد عشق
Аз донаи ишқи он ягона
از دانهٔ عشق آن یگانه
Баси хирмани ҳасани гашти пайдо
بس خرمن حسن گشت پیدا
Чун ҷилва ӯ фиканд дона
چون جلوهٔ او فکند دانه
Баси қулзум ишқ шуд ҳувайдо
بس قلزم عشق شد هویدا
Зон ҷунбиши ишқи ҷовдона
زان جنبش عشق جاودانه
Зад ҷӯш чу баҳр ишқ бархест
زد جوش چو بحر عشق برخاست
Тӯфони тӯфони заҳри карона
طوفان طوفان زهر کرانه
Қулзум қулзум бидид гардид
قلزم قلزم بدید گردید
Аз ҷӯшаши баҳри бекарона
از جوشش بحر بیکرانه
Хокистар ақл дод бар бод
خاکستر عقل داد بر باد
Чун оташ ишқ зад забона
چون آتش عشق زد زبانه
Сад дили брбўди як нигоҳаш
صد دل بربود یک نگاهش
Як тир омад бсди нишона
یک تیر آمد بصد نشانه
Ҳар ҷо дар фақр буд дар баст
هر جا در فقر بود در بست
Бикшод чу ҷӯадро хазона
بگشاد چو جود را خزانه
Бо ӣнҳама нест ғайр ӯ кас
با اینهمه نیست غیر او کس
Зад мутриби ишқи ин тарона
زد مطرب عشق این ترانه
Бар таҳта гаван нарад ишқӣ
بر تختهٔ گون نرد عشقی
Бо зад бо хеши ҷовдона
با زد با خویش جاودانه
Худ ошиқи ҳасани хешу маъшӯқ
خود عاشق حسن خویش و معشوق
Ин мо ва шумо ҳамаи баҳона
این ما و شما همه بهانه
эй файзи азин ҳадис бигузар
ای فیض ازین حدیث بگذر
Тарсами бҷнўни шӯии фасона
ترسم بجنون شوی فسانه