Гуфтӣ маро кун зикри ҳўи субҳонаи субҳона

گفتی مرا کن ذکر هو سبحانه سبحانه

Ман аз куҷоу ёд ӯ субҳонаи субҳона

من از کجا و یاد او سبحانه سبحانه

Бояд чу зикр ҳў кунам дар синаи нақш ӯ кунам

باید چو ذکر هو کنم در سینه نقش او کنم

То рӯй дил онсӯ кунам субҳонаи субҳона

تا روی دل آنسو کنم سبحانه سبحانه

Кӣ митўонми зикр ӯ кӣ митўонми фикр ӯ

کی میتوانم ذکر او کی میتوانم فکر او

Кӣ митўонми шукр ӯ субҳонаи субҳона

کی میتوانم شکر او سبحانه سبحانه

Амраш набӯдигар маро кӣ зикри ман будӣ раво

امرش نبودی گر مرا کی ذکر من بودی روا

Ман аз куҷо ӯ аз куҷои субҳонаи субҳона

من از کجا او از کجا سبحانه سبحانه

Аз пеши ман кӣ меравад аз ман ҷудо кӣ мешавад

از پیش من کی میرود از من جدا کی میشود

Нисёну ёдаш чун шавад субҳонаи субҳона

نسیان و یادش چون شود سبحانه سبحانه

Худ зикр ӯем сари басар гарчи зи зикрами бихбр

خود ذکر اویم سر بسر گرچه ز ذکرم بیخبر

Вази худ нмидонми хабари субҳонаи субҳона

وز خود نمیدانم خبر سبحانه سبحانه

Зикрами ман ва ӯ зокираст шукрами ман ва ӯ шокир аст

ذکرم‌من و او ذاکر است شکرم‌من و او شاکر است

Айнами ман ва ӯ нозирами субҳонаи субҳона

عینم من و او ناظرم سبحانه سبحانه

Ҳам зокиру мазкӯр ӯ ҳам шокиру мшкўр ӯ

هم ذاکر و مذکور او هم شاکر و مشکور او

Ҳам нозиру манзур ӯ субҳонаи субҳона

هم ناظر و منظور او سبحانه سبحانه

Ҷони марои ҷонон буд ҷонами тан ва ӯ ҷон буд

جان مرا جانان بود جانم تن و او جان بود

ӯ кӣ зи ман пинҳон буд субҳонаи субҳона

او کی ز من پنهان بود سبحانه سبحانه

Ҳам ҷон ва ҳам ҷонони ман ҳам мояи дармони ман

هم جان و هم جانان من هم مایهٔ درمان من

Сармояи эҳсони ман субҳонаи субҳона

سرمایهٔ احسان من سبحانه سبحانه

Гуҳи манъу гуҳ эҳсон кунад гуҳи дарду гуҳ дармон кунад

گه منع و گه احسان کند گه درد و گه درمان کند

ӯ ҳар чаҳ хоҳад он кунад субҳонаи субҳона

او هر چه خواهد آن کند سبحانه سبحانه

Гоҳе азу гирён шавам гоҳе азу хандон шавам

گاهی ازو گریان شوم گاهی ازو خندان شوم

ӯ ҳарчӣ хоҳад он шавам субҳонаи субҳона

او هرچه خواهد آن شوم سبحانه سبحانه

Гуҳ созадам ки сўздми гуҳ дар дами гуҳи дўздм

گه سازدم که سوزدم گه درّ دم گه دوزدم

Гуҳи мастеи омўздми субҳонаи субҳона

گه مستیی آموزدم سبحانه سبحانه

Ҷон ғарқ шуд дар баҳр ӯ дил гум шуд андарҳоиу ҳў

جان غرق شد در بحر او دل گم شد اندر های و هو

эй файз бас кун гуфтугӯи субҳонаи субҳона

ای فیض بس کن گفتگو سبحانه سبحانه