Банда ӯ ман ва ӯ худоӣ манаст
بندهٔ او من و او خدای منست
Ман барои вай ва ӯ барои манаст
من برای وی و او برای منست
Мақсади аслӣ Нидоӣ кунам
مقصد اصلی ندای کنم
Соири халқ чун садоӣ манаст
سایر خلق چون صدای منست
Ҳодии ин раҳам сало бизанед
هادی این رهم صلا بزنید
Ҳар крои пайрав ҳдоӣ манаст
هر کرا پیرو هدای منست
Мерӯм бар барроқи ишқи савор
میروم بر براق عشق سوار
Қуббаи осмон дароӣ манаст
قبهٔ آسمان درای منست
Пешвоу эмом қофила ам
پیشوا و امام قافله ام
Ҳамаи халқ дар қафоӣ манаст
همهٔ خلق در قفای منست
Офтоби сипеҳри амри манам
آفتاب سپهر امر منم
Халқро нур аз зёӣ манаст
خلق را نور از ضیای منست
Фалак азҳоиу ҳўии ман дар рақс
فلک از های و هوی من در رقص
Дар малик низҳои ҳои манаст
در ملک نیز های های منست
Ҳар чаҳ дар олами кабӣр буд
هر چه در عالم کبیر بود
Ҷумла дар ҷбаҳ ва радоӣ манаст
جمله در جبّه و ردای منست
Офариниш агар калони вари хирад
آفرینش اگر کلان ور خرد
Ҳама дар соя ливоӣ манаст
همه در سایه لوای منست
Зери ин қубба нест хонаи ман
زیر این قبه نیست خانهٔ من
Арсаи ломакони сарой ман аст
عرصهٔ لامکان سرای من است
Ғурбат афкандааст бар хокам
غربت افکنده است بر خاکم
Садри айвони арши ҷой ман аст
صدر ایوان عرش جای من است
Сарви парвоз ломакон дорам
سرو پرواز لامکان دارم
Караи чархи банди пой ман аст
کره چرخ بند پای من است
Чун шудам гарми ин суханҳо гуфт
چون شدم گرم این سخنها گفت
Бо ман онкас ки раҳнамоӣ ман аст
با من آنکس که رهنمای من است
Файзи баси зини баланди парвозӣ
فیض بس زین بلند پروازی
Ин сифатҳои авлиёӣ ман аст
این صفتهای اولیای من است