Дилами пайваста бо меҳраш қарин аст

دلم پیوسته با مهرش قرین است

Муҳаббати хотами длро нигин аст

محبت خاتم دلرا نگین است

Серуми вайронаи ганҷи илоҳӣ

سرم ویرانهٔ گنج الهی

Дилами девонаи ақл офарин аст

دلم دیوانهٔ عقل آفرین است

Ду олам дар сари ман ҷой дорад

دو عالم در سر من جای دارد

На пиндории вуҷӯди ман ҳамин аст

نه پنداری وجود من همین است

Гуҳии парвози болои осмонам

گهی پرواز بالا آسمانم

Агарчӣ ошёни ман замин аст

اگرچه آشیان من زمین است

Срмни курсии султон ишқ аст

سرمن کرسی سلطان عشق است

Дили ман маънии арш барин аст

دل من معنی عرش برین است

Фазоӣ синаам манзилгаҳи дӯст

فضای سینه ام منزلگه دوست

Даруни ин садаф дар смин аст

درون این صدف درّ ثمین است

Чу бо ҳақ дар сухан оем климм

چو با حق در سخن آیم کلیمم

Каломами он дами оёт мубин аст

کلامم آن دم آیات مبین است

Чу аз ҳақи дами занами парвози гирам

چو از حق دم زنم پرواز گیرم

Масеҳами Андами ин тани мурғ тин аст

مسیحم آندم این تن مرغ طین است

Баннои чашм бар ҷонами тлсмист

بنای چشم بر جانم طلسمیست

Даруни пайкарами ганҷӣ дафин аст

درون پیکرم گنجی دفین است

Сиришт аз меҳри аҳл албит дорам

سرشت از مهر اهل البیت دارم

Аз оби кавсарами тахмир тин аст

از آب کوثرم تخمیر طین است

Агар бегонагон ҳарфам нафаҳманд

اگر بیگانگان حرفم نفهمند

Бензади ошноён мстбин аст

بنزد آشنایان مستبین است

Агар бар файзи борад дам бидам файз

اگر بر فیض بارد دم بدم فیض

Аҷаб набӯд ки бо ҳақи ҳмншинст

عجب نبود که با حق همنشینست