Ҳабибии анати зўи ман вуҷӯдӣ

حبیبی انت ذو من وجودی

Флои тбхли ълинои болрФўдӣ

فلا تبخل علینا بالرفودی

? ? моро въдҳоӣ васл додӣ

؟؟ ما را وعدهای وصل دادی

Фӣӣ ё мӯнисии тлки алўъўдӣ

فئی یا مونسی تلک الوعودی

Шаби ялдои ҳиҷрони кишти мо ро

شب یلدای هجران کشت ما را

Алои айёми васли алҳби авдӣ

الا ایام وصل الحب عودی

На сабр аз хизмат ту метавон кард

نه صبر از خدمت تو میتوان کرد

Ва лои фии алхдмаҳи имкони алўрўдӣ

و لا فی الخدمهٔ امکان الورودی

Ва фии қалбии ҷӯии ман ҳуби ҳуб

و فی قلبی جوی من حب حب

Канори азрмти зоти алўқўдӣ

کنار اضرمت ذات الوقودی

Гар обӣ мезанӣ бар оташи мо

گر آبی میزنی بر آتش ما

ТлтФи лои илои ҳади алҳмўдӣ

تلطف لا الی حد الحمودی

Биҳишти адани хоҳӣ ошиқӣ кун

بهشت عدن خواهی عاشقی کن

?фони алъшқи ҷиноти алхлўдӣ

فان العشق جنات الخلودی

Ъҳўди ишқро магузор эй файз

عهود عشق را مگذار ای فیض

На ҳақ фармуд аўФўои болъқўдӣ

نه حق فرمود اوفوا بالعقودی