Дил чаҳ бастам дар ту рустам аз худӣ

دل چه بستم در تو رستم از خودی

Бо ту пайвастам гусастам аз худӣ

با تو پیوستم گسستم از خودی

Дар раҳи ишқати басари гаштами басӣ

در ره عشقت بسر گشتم بسی

То шудам бе хеши рустам аз худӣ

تا شدم بی خویش رستم از خودی

Рафтаи рафта бо ту пайвастами зи худ

رفته رفته با تو پیوستم ز خود

Тору пуд худ гусастам аз худӣ

تار و پود خود گسستم از خودی

Оташи ишқати бҷонм дар гирифт

آتش عشقت بجانم در گرفت

Сӯхтами якбори ҷустам аз худӣ

سوختم یکبار جستم از خودی

Сад биёбони роҳ буд аз ман бтў

صد بیابان راه بود از من بتو

Кӯҳҳо бар хеши бастам аз худӣ

کوهها بر خویش بستم از خودی

Чун шудам огоҳи афкандами зи худ

چون شدم آگاه افکندم ز خود

Варна худро май шикастам аз худӣ

ورنه خود را می‌شکستم از خودی

Қибла худ карда будам хеш ро

قبلهٔ خود کرده بودم خویش را

Дидам охири бути пурситам аз худӣ

دیدم آخر بت پرستم از خودی

Нола кардам кӣ худо раҳмӣ бикун

ناله کردم کی خدا رحمی بکن

Зӯдтари бугсали ту дастам аз худӣ

زودتر بگسل تو دستم از خودی

Бихўдм кун аз худам озод кун

بیخودم کن از خودم آزاد کن

Зонка бар худ пардаи бастам аз худӣ

زانکه بر خود پرده بستم از خودی

Гар зи худ бихўд шавам огаҳ шавам

گر ز خود بیخود شوم آگه شوم

Ғофилам то бо худситам аз худӣ

غافلم تا با خودستم از خودی

Бо худ оем бихўд оемгар зи худ

با خود آیم بیخود‌آیم گر ز خود

Бо худоем чун гусастам аз худӣ

با خدایم چون گسستم از خودی

Бо худои файзӣ барам аз худ магар

با خدا فیضی برم از خود مگر

Бе худои тарафӣ на бастам аз худӣ

بی خدا طرفی نه بستم از خودی

Аз худо дар бехудӣ огаҳ шудам

از خدا در بی خودی آگه شدم

Чун худои бигусасти дастам аз худӣ

چون خدا بگسست دستم از خودی

Аз худӣ дар бехудӣ воқеъ шудам

از خودی در بی خودی واقع شدم

Зон шудам воқиф ки рустам аз худӣ

زان شدم واقف که رستم از خودی

На худӣ дорам кунун на бихўдӣ

نه خودی دارم کنون نه بیخودی

На зи худ огаҳ на мастам аз худӣ

نه ز خود آگه نه مستم از خودی

Ман надонам кистам ё чистам

من ندانم کیستم یا چیستم

Ин қадар донам ки рустам аз худӣ

این قدر دانم که رستم از خودی