Надиҳӣ агар бова дил бача орамида бошӣ

ندهی اگر باو دل بچه آرمیده باشی

Нагузинӣ ар ғам ӯ чаҳ ғамӣ гузида бошӣ

نگزینی ار غم او چه غمی گزیده باشی

Назарӣ ниҳон бияфкан магараши аён ба бинӣ

نظری نهان بیفکن مگرش عیان به بینی

Гараш аз ҷаҳон набинӣ зи ҷаҳон чаҳ дида бошӣ

گرش از جهان نبینی ز جهان چه دیده باشی

Сӯй ӯ чаҳ нест чашмат чаҳ дар оядат бидида

سوی او چه نیست چشمت چه در آیدت بدیده

Сӯй ӯ чаҳ нест гӯшт чаҳ сухан шунида бошӣ

سوی او چه نیست گوشت چه سخن شنیده باشی

Ғам ӯ чаҳ дар ниҳон аст бигушо дилии зи олам

غم او چه در نهان است بگشا دلی ز عالم

Нчшидаҳи завқи ишқӣ чаҳ хушӣ чашида бошӣ

نچشیده ذوق عشقی چه خوشی چشیده باشی

Накашида дарди ишқии нчшидаҳи заҳри ҳиҷрӣ

نکشیده درد عشقی نچشیده زهر هجری

Ту надидаи висолии бҷҳон чаҳ дида бошӣ

تو ندیدهٔ وصالی بجهان چه دیده باشی

Набӯд чаҳ бими ҳиҷрат на дилӣ на дидаи дорӣ

نبود چه بیم هجرت نه دلی نه دیده داری

Набӯд умеди васлат бача орамида бошӣ

نبود امید وصلت بچه آرمیده باشی

Намаки даҳон чаҳ донеи шукри лабон чаҳ доне

نمک دهان چه دانی شکر لبان چه دانی

Магар аз лаб ва даҳонаш суханӣ шунида бошӣ

مگر از لب و دهانش سخنی شنیده باشی

Набарӣ раҳеи басари зулмоти оби ҳайвон

نبری رهی بسرّ ظلمات آب حیوان

Магараши дамида бар лаби хати сабз дида бошӣ

مگرش دمیده بر لب خط سبز دیده باشی

Дили музтариби надории хабарии зи ҳоли файзат

دل مضطرب نداری خبری ز حال فیضت

Магар аз ғами нигорӣ ситамӣ кашида бошӣ

مگر از غم نگاری ستمی کشیده باشی