Шӯридагони ишқро эй мутриб оҳанг фаност

شوریدگان عشق را ای مطرب آهنگ فناست

Барги наворо соз кун сози раҳ мисатон навост

برگ نوا را ساز کن ساز ره مستان نواست

Бехи тараб дар ?чанаки мо андӯҳу ғами дилтанги мо

بیخ طرب در چنک ما اندوه و غم دلتنگ ما

Лаззоти дунёи нанги мо моро ббзм дӯст ҷост

لذات دنیا ننگ ما ما را ببزم دوست جاست

Зоҳдзҷнти дами зндслтони зтоҷи втхти вмлк

زاهدزجنت دم زندسلطان زتاج وتخت وملک

Моронаи ин зибднаҳи он фавқи дўъолми ҷои мост

مارانه این زیبدنه آن فوق دوعالم جای ماست

Ҷои дрзмин гўтнг бош морокаҳ дрършаст дил

جا درزمین گوتنگ باش ماراکه درعرش است دل

Дар зер сргўснг бош моро чу броФлок пост

در زیر سرگوسنگ باش ما را چو برافلاک پاست

Бегонае эй муштарии моро ту арзони михрӣ

بیگانه‌ای ای مشتری ما را تو ارزان میخری

Кӣ мишносди ҷинси мо ало касе кӯ ошност

کی میشناسد جنس ما الا کسی کو آشناست

Гавҳари шиносади муштарӣ кӣ донадаш ҳар гавҳарӣ

گوهر شناسد مشتری کی داندش هر گوهری

Онро ки бошад маърифат донад ки ин дар пар баҳост

آنرا که باشد معرفت داند که این درّ پر بهاست

Парварда ишқем мо додем дар дили айшҳо

پروردهٔ عشقیم ما دادیم در دل عیشها

Моро змъшўқи азал дар ҷону дили пиғомҳост

ما را زمعشوق ازل در جان و دل پیغامهاست

Гӯи ғайримо боҷанг бош аз ошиқӣ дрннг бош

گو غیرما باجنگ باش از عاشقی درننگ باش

Он ёр бо мо оштии зини ишқи моро Фхрҳост

آن یار با ما آشتی زین عشق ما را فخرهاست

Ҳар дард дар олам буд ин файз медорад даво

هر درد در عالم بود این فیض میدارد دوا

Ҳам дарди ман аз ишқи хости ҳам ишқи дардамро давост

هم درد من از عشق خواست هم عشق دردم را دواست