Агар хушаст турои дил чаро тараб накунӣ

اگر خوش است ترا دل چرا طرب نکنی

Вагарнаи асли хўширо чаро талаб накунӣ

وگرنه اصل خوشیرا چرا طلب نکنی

Агар шақовати давряти бастаи дасти талаб

اگر شقاوت دوریت بسته دست طلب

Суҷуди қурб чаро боис тараб накунӣ

سجود قرب چرا باعث طرب نکنی

Шароби ишқи зи майхона аласт бикаш

شراب عشق ز میخانه الست بکش

Вагар кашид дилат зон чаро шуъаб накунӣ

وگر کشید دلت زان چرا شعب نکنی

Чаҳ рӯзу шаби бкмини гоҳ умр бинишастанд

چه روز و شب بکمین گاه عمر بنشستند

Чаро тазаррӯъу зории буруз ва шаб накунӣ

چرا تضرع و زاری بروز و شب نکنی

Агар адуии ту нафасасту шаҳвату ғазабаш

اگر عدوی تو نفس است و شهوت و غضبش

Чаро дар оташи ишқи ин серо ҳтб накунӣ

چرا در آتش عشق این سه را حطب نکنی

Агар зи чнгл шайтон наруста ту ҳануз

اگر ز چنگل شیطان نرستهٔ تو هنوز

Бтозёнаҳи раҳмаш чаро адаб накунӣ

بتازیانه رحمش چرا ادب نکنی

Аз он баради дилат аз ҷои мусаббиби алосбоб

از آن برد دلت از جا مسبب الاسباب

Ки то муқаддарат ӯ нисбат сабаб накунӣ

که تا مقدرت او نسبت سبب نکنی

Ҳадиси ишқ баён кун ту аз ҳамон беҳтар

حدیث عشق بیان کن تو از همان بهتر

Ки шарҳи он бошорт кунӣ блб накунӣ

که شرح آن باشارت کنی بلب نکنی

Ҷавоби он ғазал мавлавӣаст файз ки гуфт

جواب آن غزل مولویست فیض که گفت

Агар ту ёри надорӣ чаро талаб накунӣ

اگر تو یار نداری چرا طلب نکنی