Дило бигузар зи дунё то зи уқбои айши ҷони бинӣ

دلا بگذر ز دنیا تا ز عقبی عیش جان بینی

Дар ин олам ба чашми дили биҳишти ҷовдони бинӣ

در این عالم به چشم دل بهشت جاودان بینی

Чаҳ аз дунё гузар кардӣ ва дар уқбо назар кардӣ

چه از دنیا گذر کردی و در عقبی نظر کردی

Биёи гомии фаротар на ки асрори ниҳони бинӣ

بیا گامی فراتر نِه که اسرار نهان بینی

Ду манзилро чаҳ тай кардӣ саманди ақл пай кардӣ

دو منزل را چه طی کردی سمند عقل پی کردی

Биё бо мо ба майхона ки то пери Муғони бинӣ

بیا با ما به میخانه که تا پیر مغان بینی

Биравӣ пер мо бингар ки то чашмат шавад равшан

به روی پیر ما بنگر که تا چشمت شود روشن

зи дасти пери соғари гир то худро ҷавони бинӣ

ز دستِ پیر، ساغر گیر تا خود را جوان بینی

Чаҳ чашмати гашт аз ӯ бино ва шуд сармаст аз он саҳбо

چه چشمت گشت از او بینا و شد سرمست از آن صهبا

Қадам на дар раҳи ушшоқ то ҷони ҷаҳони бинӣ

قدم نه در ره عشاق تا جان جهان بینی

Ҷаҳонро ҷони шӯй онгаҳ шӯии иқлӣми ҷонро сар

جهان را جان شوی آن گه شوی اقلیم جان را سر

Шӯй аз ҷони ҷони огаҳи ҳақиқатро аёни бинӣ

شوی از جانِ جان آگه حقیقت را عیان بینی

Шавад арш аз барояти фарш ва гардад ҷисми баҳрати ҷон

شود عرش از برایت فرش و گردد جسم بهرت جان

Шавад зулмати ҳамаи нуру заминро осмони бинӣ

شود ظلمت همه نور و زمین را آسمان بینی

Шӯй дар ишқи ҳақи фонии Бамонеи ҷовдони боқӣ

شوی در عشق حق فانی بمانی جاودان باقی

Чаҳ файз аз мо сўои ҳақ на ин бинӣ на он бинӣ

چه فیض از ما سوای حق نه این بینی نه آن بینی