Рӯй ҷонони магар аз дидаи ҷонони бинӣ

روی جانان مگر از دیدهٔ جانان بینی

ё магари зи оинаи талъати хубони бинӣ

یا مگر ز آینهٔ طلعت خوبان بینی

Он ҷамолӣ ки фурӯғаши камари кӯҳи шикаст

آن جمالی که فروغش کمر کوه شکست

Кӣ тавон аз назари Мӯсои умрони бинӣ

کی توان از نظر موسی عمران بینی

Боҷобт нарасад то ту ту бошӣ « арнӣ »

باجابت نرسد تا تو تو باشی «ارنی»

« лнтароне » шинавии Мӯсоу ҳурмони бинӣ

«لن ترانی» شنوی موسی و حرمان بینی

Гар ту дар ҳастӣ ӯ ҳастӣ худ дар бозӣ

گر تو در هستی او هستی خود در بازی

Мшгли хеш дар аинраҳи ҳамаи осони бинӣ

مشگل خویش در اینره همه آسان بینی

Гуми шӯ эй зарра дар он меҳр ки то сари ниҳон

گم شو ای ذره در آن مهر که تا سر نهان

Мӯи бмўи фош дар он зулфи парешони бинӣ

مو بمو فاش در آن زلف پریشان بینی

Нестии гиру бимони тантана ва ҳастӣ ро

نیستی گیر و بمان طنطنه و هستی را

Авлиёи вор ки то давлати эшон бинӣ

اولیا وار که تا دولت ایشان بینی

Дил чаҳ дар бохтӣ эй файзи зи ҷон ҳам бигузар

دل چه در باختی ای فیض ز جان هم بگذر

Каз сари ҷон чаҳ гузаштии ҳамаи ҷонони бинӣ

کز سر جان چه گذشتی همه جانان بینی