Ҳеҷем мо бхўишу намӯдори мо тўӣӣ

هیچیم ما بخویش و نمودار ما توئی

Мо сӯратему маънии ҳушёри мо тўӣӣ

ما صورتیم و معنی هشیار ما توئی

Ҳам гӯш ва ҳам самоъи тўӣӣ дар сарви димоғ

هم گوش و هم سماع توئی در سرو دماغ

Ҳам чашми мо ту маънии дидори мо тўӣӣ

هم چشم ما تو معنی دیدار ما توئی

Ҳам ту забони баёни ту тнтқ ту мекунӣ

هم تو زبان بیان تو تنطق تو میکنی

Ҳам дар даҳони забони туу гуфтори мо тўӣӣ

هم در دهان زبان تو و گفتار ما توئی

Ҳам дасти мо ту маънии нозаши зи тести ҳам

هم دست ما تو معنی نازش ز تست هم

Ҳам пои мо ту қӯти рафтори мо тўӣӣ

هم پای ما تو قوت رفتار ما توئی

Дидори тест ҳар чаҳ даройад бичишам мо

دیدار تست هر چه درآید بچشم ما

Бинандаи ҳам ту дидау дидори мо тўӣӣ

بیننده هم تو دیده و دیدار ما توئی

Доъии туу мҷиби тўӣӣ дар саволи мо

داعی تو و مجیب توئی در سؤال ما

Гар дил шавад ғамин зи ту ғмхўори мо тўӣӣ

گر دل شود غمین ز تو غمخوار ما توئی

Ҳаркаси басӯии сабза ва гулшан равад бсир

هرکس بسوی سبزه و گلشن رود بسیر

Моро ту сайри сабзау гулзори мо тўӣӣ

ما را تو سیر سبزه و گلزار ما توئی

Бозорёни бсўду зиёни матоъ дар

بازاریان بسود و زیان متاع در

Суду зиёни мо туу бозори мо тўӣӣ

سود و زیان ما تو و بازار ما توئی

Арзи камоли баҳр харидор мекунанд

عرض کمال بهر خریدار میکنند

Мо арз нақс карда харидори мо тўӣӣ

ما عرض نقص کرده خریدار ما توئی

Бинишаста дар дукони зи паии касби вкори халқ

بنشسته در دکان ز پی کسب وکار خلق

Дукони мо ту касби туу кори мо тўӣӣ

دکان ما تو کسب تو و کار ما توئی

Қавмии бмикдаҳи зи пай бода мераванд

قومی بمیکده ز پی باده میروند

Моро муҳаббатат майу хумори мо тўӣӣ

ما را محبتت می و خمار ما توئی

Файз аз туасту ҳосили маънои шеъри ту

فیض از تو است و حاصل معنای شعر تو

Андешҳо ҳамаи зи ту гуфтори мо тўӣӣ

اندیشها همه ز تو گفتار ما توئی