Сабзаи хати ту дидан чаҳ хуш аст

سبزهٔ خط تو دیدن چه خوش است

Дар баҳори ту чаридан чаҳ хуш аст

در بهار تو چریدن چه خوش است

Дар ҷамолати нгрстн чаҳ накӯаст

در جمالت نگرستن چه نکوست

Гули зи гулзори ту чидан чаҳ хуш аст

گل ز گلزار تو چیدن چه خوش است

Аз даҳони ту гирифтани комӣ

از دهان تو گرفتن کامی

Шукр аз танг кашӣдан чаҳ хуш аст

شکر از تنگ کشیدن چه خوش است

Ҷой дар соя зулфат кардӣ

جای در سایهٔ زلفت کردی

Мӯ ба мӯии ту расӣдан чаҳ хуш аст

مو به موی تو رسیدن چه خوش است

Дар таманнои висолат то ҳашар

در تمنای وصالت تا حشر

Талхии марг чашедан чаҳ хуш аст

تلخی مرگ چشیدن چه خوش است

Гилаи дӯст шумурдан бар дӯст

گلهٔ دوست شمردن بر دوست

Зони даҳони узри шунидан чаҳ хуш аст

زآن دهان عذر شنیدن چه خوش است

Дар муҷози ту ҳақиқати гуфтан

در مجاز تو حقیقت گفتن

Парда дар парда даридан чаҳ хуш аст

پرده در پرده دریدن چه خوش است

Шукр аз Мисри маъонии баён

شکر از مصر معانی بیان

зи не хома кашӣдан чаҳ хуш аст

ز نی خامه کشیدن چه خوش است

Файзи шурӣ ба ҷаҳони афкандӣ

فیض شوری به جهان افکندی

Суханони ту шунидан чаҳ хуш аст

سخنان تو شنیدن چه خوش است