Сӯии ту бетоб давидан хуш аст

سوی تو بی تاب دویدن خوش است

Бурқаъ аз он рӯй кашӣдан хуш аст

برقع از آن روی کشیدن خوش است

Май зи даҳон ту кашӣдан накӯаст

می ز دهان تو کشیدن نکوست

Ҷони зи лабон ту макидан хуш аст

جان ز لبان تو مکیدن خوش است

Дар ҳаваси бӯсаи лаъли лабат

در هوس بوسه لعل لبت

Ҷон ба лаби ком расӣдан хуш аст

جان به لب کام رسیدن خوش است

Гӯшаи абрӯии ту он моҳи нав

گوشهٔ ابروی تو آن ماه نو

Бар рухи хуршеди ту дидан хуш аст

بر رخ خورشید تو دیدن خوش است

Нест ба аз боғи рахти равза Эй

نیست به از باغ رخت روضه ای

Себи занхдони ту чидан хуш аст

سیب زنخدان تو چیدن خوش است

Файзи зи майхонаи лаъли лабаш

فیض ز میخانه لعل لبش

Соғар саршор кашӣдан хуш аст

ساغر سرشار کشیدن خوش است

Қиссаи ширини лабаши дам ба дам

قصه شیرین لبش دم به دم

Аз неи калаки ту шунидан хуш аст

از نی کلک تو شنیدن خوش است