Арвоҳ дар азал ба саропардаи бақо
ارواح در ازل به سراپرده بقا
Буданд муттаҳиди ҳама бар зрўаҳи ъло
بودند متحد همه بر ذروه علا
Ин ҷони мо ки ҳаст дар ин хокдони ғариб
این جان ما که هست در این خاکدان غریب
Осӯда буд дар ҳарами поки кибриё
آسوده بود در حرم پاک کبریا
Озода буд аз пасу пеши замону вақт
آزاده بود از پس و پیش زمان و وقت
Фориғи зи эҳтиҷоби ҳузури макону ҷо
فارغ ز احتجاب حضور مکان و جا
Аз тан асар набӯд дар атвори обу гул
از تن اثر نبود در اطوار آب و گل
Аз дили хабар на аз асари оташу ҳаво
از دل خبر نه از اثر آتش و هوا
Будем ғарқи нури муҷарради зи қайди тан
بودیم غرق نور مجرد ز قید تن
Будем дар ҳузури муназзаҳи зи ихтифо
بودیم در حضور منزه ز اختفا
Аз бодаи зуҳӯри лақои ҳабиби маст
از باده ظهور لقای حبیب مست
Фориғи зи хешу маҳв дар атвори кибриё
فارغ ز خویش و محو در اطوار کبریا
Мадҳуши ҳасани соқии хмхонаҳи аласт
مدهوش حسن ساقی خمخانه الست
Биҳуши ншأаҳ май бисоғри балӣ
بیهوش نشأه می بیساغر بلی
Аввал касе ки ҷилва намӯд аз ҳиҷоби ғайб
اول کسی که جلوه نمود از حجاب غیب
Багушӯд бар Рахш дар эҷодро худо
بگشود بر رخش در ایجاد را خدا
Қуфл аз дар хазона ба номаш гушӯда шуд
قفل از در خزانه به نامش گشوده شد
Гардид ҷилвагар зи саропардаи хафо
گردید جلوه گر ز سراپرده خفا
Нури Муҳамаду алӣу аҳлбит буд
نور محمد و علی و اهلبیت بود
Дар кори офариниш аз эшон шуд ибтидо
در کار آفرینش از ایشان شد ابتدا